比利時一巧克力廠商因與“伊斯蘭國”ISIS重名而改名

去年底，一家比利時巧克力廠商改掉了原來的名稱“Italo Suisse”，因為這家公司實際上已跟原名中提到的“意大利”和“瑞士”兩個國家沒什麼關聯。

但這家公司現在又得改名了，因為上次選定的名字是ISIS。這與武裝組織“伊拉克和大敍利亞伊斯蘭國”（ISIS）的英文簡稱一樣，其實，該武裝已於6月改名為“伊斯蘭國”（IS），但這家巧克力廠商還是因兩個名稱的關聯而受連累。

太悲劇了……

這家公司始創於1923年，當時用“Italo Suisse”的名稱，是因為創始人是在意大利和瑞士學做生意的。到2013年時，管理層決定給公司改名。

這家公司的營銷負責人Desiree Libeert週四在電話中告訴路透：“當時選用ISIS這個名稱，是由於我們的片裝巧克力和果仁巧克力用了這個品牌。要是早知道有恐怖組織是這個名稱，我們絕不會選用。”

Libeert説：“我們有國際客户説，他們不能再備貨了，因為這個名稱給消費者負面聯想。”

該公司現已將名稱改為“Libeert”，這是公司所有者的姓氏。

該公司每年巧克力產量超過5000噸，銷售額約3500萬歐元。

獨樂樂不如眾樂樂。小編無意間在另一個男小編的硬盤裏找到了女小編吃ISIS巧克力的照片……艾瑪啊，信息量好大……