普京訪華出席APEC會見習近平 中俄簽署西線天然氣框架協議
俄羅斯總統普京9日抵達北京，對中國進行工作訪問，並出席APEC領導人非正式會議。這是習近平就任中國國家主席以來，同普京的第10次會面，也是今年兩人的第五次會面。在昨天的會見中，中俄就第二輪天然氣合作達成框架協議。據俄總統助理透露，兩國簽署了17項內容豐富的雙邊文件。
習近平會見普京
中俄簽署第二輪天然氣合作框架協議
11月9日，中國國家主席習近平在北京釣魚台國賓館會見俄羅斯總統普京。
習近平指出，今年以來，我同你保持密切溝通，就發展中俄關系加強頂層設計和戰略引領，栽培中俄友好合作常青樹，我們收穫了豐厚果實。雙邊貿易額和雙向投資持續增長，東線天然氣管道和東西兩線增供原油等一批大項目合作取得重要進展，務實合作向聯合研究開發、推廣應用、生產製造的新模式轉變，人文交流紅紅火火，在國際事務中協調和配合更加密切有效。兩國國內支持發展中俄全面戰略協作夥伴關係的呼聲越來越高。這説明我們確定的發展兩國關係的方針順應兩國民心、順乎時代潮流，是大勢所趨。不管國際風雲如何變幻，我們都要堅持把發展中俄關系作為本國外交優先方向，不斷增進政治和戰略互信，不斷擴大和深化全方位合作。
普京表示，我完全贊同習近平主席對俄中關係的評價。我們都大力推動俄中全面戰略協作夥伴關係發展，政治對話不斷加深，能源合作進展順利，經貿合作取得更多實際成果。雙方在國際事務中密切協作，有力維護了世界和地區安全穩定。相信我們今天的會晤將為俄中關係發展注入新動力。
兩國元首一致認為，新形勢下，中俄務實合作領域更廣、更緊密。加強能源合作對維護兩國能源安全意義重大。雙方要如期推進東線天然氣管道建設，儘快啓動西線天然氣項目，積極商談油田大項目合作，探討核電、水電合作新項目。雙方還同意加強高鐵、高技術、航天、金融等領域合作。
兩國元首要求雙方有關部門落實好《中俄共同舉辦慶祝第二次世界大戰勝利70週年活動計劃》，以此為重要契機，共同維護第二次世界大戰勝利成果和戰後國際秩序。
兩國元首同意，保持溝通和協調，共同推動亞太經合組織第二十二次領導人非正式會議取得成功。
雙方還就共同關心的國際和地區問題交換了看法。
兩國元首共同見證了一系列雙邊合作協議的簽署，包括《關於通過中俄西線管道自俄羅斯聯邦向中華人民共和國供應天然氣領域合作的備忘錄》、《中國石油天然氣集團公司與俄羅斯天然氣工業公司關於經中俄西線自俄羅斯向中國供應天然氣的框架協議》。
王滬寧、慄戰書、楊潔篪等參加上述活動。
另據新浪財經報道，按照協議規定，中國石油天然氣集團公司將購買俄羅斯企業Vankorneft的10%股份。Vankorneft是俄羅斯最大石油生產商俄羅斯天然氣工業公司（Rosneft）的子公司。
俄新網稱，根據這一協議，俄羅斯每年將通過"阿爾泰"輸氣管道從西西伯利亞氣田向中國供應300億立方米天然氣。消息説：“文件註明的條款包括供氣量、供應期限和照付不議的內容，以及交貨地點是兩國邊境。框架協議註明起草關於西線購氣協議、技術協議和跨政府協議的時間表”。
此外，俄氣總裁米勒還與中國海洋石油總公司簽署了一份關於石油天然氣領域合作的諒解備忘錄。這份諒解備忘錄的內容屬於商業機密。
11月9日，中國國家主席習近平在北京釣魚台國賓館會見俄羅斯總統普京。
“普京與習近平在北京對錶
”2014年亞太經合組織（APEC）領導人非正式會議將於10日至11日在北京舉行。為出席此次會議，俄羅斯領導人普京於今天（9日）展開對中國的訪問。俄羅斯總統普京上午6點半飛抵北京首都國際機場，展開為期三天的訪華行程。
根據俄羅斯官方公佈的信息，在北京期間，普京將與中國國家主席習近平舉行會晤，並出席亞太經合組織第二十二次領導人非正式會議。在APEC框架下保持中俄密切協作、促進中俄各領域務實合作等議題，都將成為普京此訪的重要議題。
“普京與習近平在北京對錶”，“俄羅斯之聲”9日以此為題報道稱，兩國元首就雙邊合作和廣泛的國際政治問題進行討論。俄總統助理烏沙科夫説，開始兩國元首舉行小範圍會談，然後兩國代表團加入會談。發展俄中合作，特別是在能源領域的合作是兩國元首舉行會談的關鍵議題。此外，討論還涉及在上合組織、金磚國家、聯合國、G20及其他國際論壇框架內的協作問題。“俄羅斯之聲”評論説，兩國期待通過此次會晤，能在雙邊合作、國際及地區熱點問題等方面達成更多共識，將兩國關係提到新高度。
在首腦會談後，兩國簽署17份文件，其中包括經“西線”從俄向中國提供天然氣的備忘錄、石油領域合作及中國向俄羅斯提供貸款等。俄總統新聞秘書佩斯科夫9日説，俄中領導人討論了在各個領域用人民幣相互結算問題，“包括在敏感的軍事技術領域”。
法新社稱，這將是習近平就任中國國家主席以來，同普京的第10次會面。習近平將上任後第一次出訪的榮譽送給莫斯科，今年的第一次出訪選的還是俄羅斯。莫斯科回聲電台9日評論説，由於歐美製裁，俄羅斯決定進一步加強與中國的關係，並增強相互間的經濟合作。俄羅斯外長拉夫羅夫9日在與中國外交部長王毅會晤時也提到，這是俄中領導人年內第5次高層會晤。“俄羅斯之聲”援引俄駐華大使傑尼索夫的話説，俄中關係現處於歷史最好階段，俄中全面戰略協作夥伴關係正穩步發展，兩國元首會晤從未如此密集。
11月9日，習近平和普京在釣魚台國賓館見證中俄一系列協議簽署。
俄新網報道稱，習近平説，兩國國內支持發展中俄全面戰略協作夥伴關係的呼聲越來越高。不管國際風雲如何變幻，我們都要把堅持發展中俄關系作為本國外交優先方向，不斷增進政治和戰略互信，不斷擴大和深化全方位合作。普京則強調俄中在國際舞台協作的重要性，稱兩國關係達到前所未有的全面戰略協作夥伴的高水平。
“總統奧巴馬週日飛往北京，再次努力重新聚焦美國的亞洲外交政策。但當他落地時，將看到那個近來不斷讓他受挫的男人——俄羅斯總統普京。”美國《紐約時報》評論説，就像俄羅斯駐美大使上週説的那樣，“你們要重返亞洲，但我們已經在那了”。哈佛大學貝爾弗中心主任格雷厄姆·艾利遜説，普京看起來已經和習近平建立起牢固的關係，“他們互相欣賞，坦誠相對，雙方的合作度在其他夥伴那裏都達不到”。該報稱，由於烏克蘭問題，普京疏遠了西方，他正在尋求經濟和政治支持，試圖通過塑造一個聯盟來改變國際秩序，抵制傲慢的美國。法新社評論説，鑑於當今世界的紛雜困難局面，習近平與普京被認為是“震撼的雙人絕配”，對世界局勢與秩序演變帶來挑戰與衝擊。
西方擔心，歐美製裁讓俄羅斯同中國越走越近，並試圖通過塑造一個聯盟來改變國際秩序。中央黨校國際戰略研究所教授左鳳榮9日對《環球時報》記者説，西方這種擔心純屬多餘。從國際慣例來説，結盟通常是“大哥帶小弟”，在面臨共同敵人時為增加彼此力量的舉動，像中俄這種大國關係，不可能也沒必要結盟。
左鳳榮9日表示，中國在俄羅斯和西方之間不扮演任何角色，“不會選邊站”。不論是中國和俄羅斯之間，還是中國和西方之間的交流合作都是出於我國利益考慮，各自獨立，互不影響。但如果從中國希望營造良好的國際環境這一角度出發的話，中國在俄羅斯與西方之間會在一定程度上起到調節作用，使雙方不再繼續僵持下去。歐美製裁俄羅斯實際上對雙方都沒好處。左鳳榮説，中俄走得近時是互惠互利，走得遠時是互相牽制，但歷史告訴我們，中俄之間應“世代友好，永不為敵”。
與中俄領導人的熱絡關係形成鮮明對比的是俄美領導人的冷淡相對。德新社9日説，在習近平和普京進行“第10次會晤”的同時，普京與奧巴馬是否有會晤的安排還沒有公佈。此前俄塔社稱，無論是在北京APEC會議還是在澳大利亞G20峯會期間，普京均無意與奧巴馬會晤，但會考慮在這兩個國際會議平台上與他進行非正式交談，“邊走邊聊的好機會還是存在的”。
普京將在北京會建日本首相安倍晉三
另據俄媒9日報道，俄羅斯總統助理稱，俄總統普京和日本首相安倍晉三將在參加亞太經合組織(APEC)峯會期間進行會談。屆時兩國領導人將就俄日雙方在貿易、經濟、投資和人權等互利合作方面的前景進行討論，並就重大國際議程交換意見。
烏沙科夫還表示，目前雙方不會就普京訪問日本的日期進行協商，但普京可能會在與安倍的會面中提到這一議題。
此前有報道稱，普京計劃於2014年秋天訪問日本。但由於烏克蘭危機，普京訪問的準備工作暫停。
11月9日，中國國家主席習近平在北京釣魚台國賓館會見俄羅斯總統普京。
俄塔斯社報道，普京還將與智利總統巴切萊特舉行雙邊會晤。
普京在行前接受俄羅斯媒體訪問時指出，“加緊和中國之間的聯繫，是俄羅斯最主要的外交政策。今天，我們之間的關係已經達到歷史上最高水準，是完全公平互信的合作、戰略性的交流。”
此外，普京還透露，俄中雙方就天然氣西線管道已達成原則性非正式協定。在阿爾泰管線完成後，俄羅斯將每年供給中國天然氣680億立方米，超過對德國每年400億立方米的天然氣供給，中國成為俄國天然氣最大買家。
普京指出，中國將參與俄國原油的探勘與開採工作，雙方在中國設立合資石油精煉廠的工作也已啓動。雙方央行簽署為期3年、規模達250億美元的盧布和人民幣交換協定，可減少雙方對美元和歐元的依賴。