實拍台灣街頭花圈:當選送開業送結婚還送
台灣九合一選舉前夕,行走在台灣的觀察者網專欄作者吳嬛嬛和宋魯鄭陸續發回台灣觀選記,還給編輯部發回幾張“怪圖”:台中市潭子區頭家裏里長候選人黃聖明的競選總部外,排滿花圈。


呃……是哪個大佬死了麼?想啥呢!人是在預祝選舉成功呢!參加選舉擺設花圈,真是醉了,區區隔岸之遙,兩岸風俗的差別還真不小!

在中國大陸地區,花圈多為喪禮專用,以表哀思,作為對逝者的追悼。但吳嬛嬛告訴觀察者網小編,她在台灣各地的的大街小巷,常發現擺設一排排的花圈,這些花圈是為開業慶典、結婚典禮、選舉等慶賀喜事所用。

慶典送花圈

結婚時擺放的花圈

甚至寺院也擺花圈:圖為台灣某寺院恭祝齊天大聖佛誕
吳嬛嬛説,台灣白事也會用花圈,通過花的顏色與慶典時的花圈相區別,喜事的花色都是紅,中間寫內容的紙也是紅色,而白底黑字就是喪事,當然花的顏色也會用淺色或白色。
離家三步遠,各地各鄉風!小編被台灣的怪現象震到了。這真與大陸習俗不一樣,大陸慶賀時一般送花籃。吳嬛嬛補充説,在台灣,慶典時也有花籃,台灣是花圈、花籃、盆栽統統來者不拒!


台中桃園中壢普忠裏裏長候選人許志煒競選總部的盆栽(吳嬛嬛供圖)
吳嬛嬛推測,台灣的怪現象可能與其被日本佔領的歷史有關。觀察者網查詢到,日本慶典時有送花圈,韓國婚禮時也擺花圈,當然顏色不會是白色。

網友在日本街頭拍到的慶典花圈

韓國傳統婚禮有擺放花圈的風俗
背景資料:
花圈的“發源地”據説在希臘,曾是希臘和羅馬人敬拜神時所用的一種供物。後來,花圈成為一種禮物,以示尊重和敬禮;再後來逐步演變成對去世的親人和好友敬獻花圈,以表懷念和哀悼。鴉片戰爭之後,花圈由英、法傳入我國。當時是用鮮花編製成環形,與中國的紙紮業相結合,出現了中國特有的紙花圈,成為喪葬習俗的一大特色。