姜文談電影審查:請不要戳我流血的傷口
12月7日晚間,距首映禮不足24小時之際,姜文新片《一步之遙》因審查問題推遲首映。觀察者網查詢到,馮小剛的《私人訂製》去年也是在上映前被要求修改內容,但最後還是如期公映了。巧合的是,在今年2月25日的香港電影節上,姜文接受媒體採訪時曾談及如何規避電影審查。姜文稱:我只拍了四部電影,但我受的煎熬可多了去了,《鬼子來了》到現在還沒通過,你不要戳我的傷口好嗎。這個是我最弱的方面,我沒有這個本事避開政治審查。除了談及電影審查,姜文當時還對演員高片酬、自己集權執導等現象率性直言。

**記者:**有人建議希望你在劇組建立分權制。你怎麼看?
**姜文:**分權是政治,藝術創作不是政治。我認為藝術創造一定要集權。無論是伍迪•艾倫還是周星馳,當然也包括姜文同志。藝術創作如果沒有集中,我們就沒有辦法對早期民主化的籌備和未來民主化的分票制提供充分的保障。
**記者:**會不會擔心過於依賴自己的話,精力和藝術才華會有一定的侷限性?
**姜文:**對於像我這樣的老人家,是不會發生的。你看中國這些日子的高票房電影,都是產生在那些自編自導自演的作品中。能編能演能導是很重要的,因為很多導演啥都不會,説好聽點是劉備,説不好聽就是劉備的兒子。
**記者:**演員片酬太高,導致爛片多?
**姜文:**有的導演説現在片子爛,是因為錢都給演員了?我不這麼覺得,他要真有骨氣,你T M不給人家錢啊。你答應給人家錢,又背後聊天不講究。這種人要這麼説話,就該叫他get out,滾蛋。中國人啊,要對自己的身段有點講究。我要麼不請你,因為你貴。要麼請了你,我覺得值。
**記者:**如何看待徐皓峯(導演、作家——觀察者網注)評姜文“一腔荷爾蒙”?
**姜文:**我把冷靜放在了我的生活中,電影是要讓大家興奮,是離開生活之外的狂想、夢想,藝術本身也是這樣的其實藝術就是讓我們在不犯罪的情況下、不危險的時候,非分之想一下。
**記者:**如何規避電影審查?
**姜文:**我只拍了四部電影,但我受的煎熬可多了去了,《鬼子來了》到現在還沒通過,你不要戳我的傷口好嗎。我看你長相是善良的,不要戳我流血的傷口,這個是我最弱的方面,我沒有這個本事避開政治審查。

電影《一步之遙》劇照
昨日(12月8日),疑似《一步之遙》審查意見表的圖片流傳網絡,透露三處需要修改的地方:“影片一些情節、台詞存在低級、粗俗,調侃經典及古今歷史名人,性暗示等問題。”電影《一步之遙》首映前突發審查“坎坷”,也讓廣大影迷們對電影的故事內容產生好奇。
姜文作品的故事一向不乏“母體”,《陽光燦爛的日子》改編自王朔的小説《動物兇猛》,《太陽照常升起》改編自葉彌的小説《天鵝絨》,《讓子彈飛》脱胎於馬識途的《夜譚十記》。《一步之遙》沒有對應的原著小説,但也有出處。觀察者網查詢到,今年5月《好萊塢報道》曾對姜文專訪,在採訪中,姜文首次揭秘《一步之遙》故事改編自當年轟動上海的真實事件“閻瑞生案”,借用了“花國總統遇害”的元素,但整個故事被重新編織。

閻瑞生案當年曾轟動上海
“閻瑞生案”前後經過是這樣的:1920年6月15日,滬上發生了一樁謀財害命案。當日拂曉,上海西區徐家彙鎮的居民在鎮西首的麥田裏發現了一具脖頸上明顯留有扼痕的青年女屍。幾乎同時,大馬路(今南京東路)上的老閘捕房也接到報案,説三年前當選為第一屆“花國總理”的高級妓女王蓮英,與嫖客朱某,同乘1240號汽車,隨身插戴價值幾千餘元的金銀首飾、珠寶鑽石,外出遊玩,再沒回來。
當年上海,汽車不像現在這麼多,一查汽車牌照,便很快找到了車主。上海商界鉅子朱葆三的第五個兒子朱子昭承認1240號牌照的汽車是他家的,但是又説,王蓮英失蹤當晚,這車被人借去用了,借他車子的人是閻瑞生,目標這就鎖定了閻瑞生。當時,閻瑞生已逃亡外地,一天深夜在徐州火車站被擒,押解回滬受審,判處死刑,是為“閻瑞生案”。
案件審理查明,兇手是洋行高級白領閻瑞生,受害人是青樓名妓王蓮英。閻瑞生因狎妓而債台高築,萌生了搶劫的念頭,把目光盯在了年少多金的王蓮英身上。遂以坐轎車兜風為名,將王蓮英騙往郊外麥田勒死,劫得金銀首飾合三千塊大洋。

電影《閻瑞生》劇照
這一命案發生後,有人立馬把它改拍成電影。此前的故事片少則一二十分鐘,多者也不過半個鐘頭,這回要拍成一部兩小時的長故事片。一年後,電影《閻瑞生》製作完成。1921年7月1日晚上7點鐘,《閻瑞生》在法租界的夏令佩克影戲院公映,首日票房收入就高達一千三百塊大洋。接下來更是不同凡響,滬上中外人士爭先恐後觀影,一夜兩場已不能滿足需要,加演日場仍是場場爆滿。《閻瑞生》因此也成為中國第一部成功的商業片。