盧布貶值 俄羅斯人自我解嘲漫畫第二輯

俄羅斯盧布近日上演連續暴跌行情，震動全球。今年上半年，1美元兑盧布維持在33左右。隨着俄羅斯與烏克蘭局勢緊張及國際油價下跌，盧布進入連續貶值行情。12月3日以來，盧布跌破50關口，直至12月16日首次跌破70，逼近80。

臨近新年，大家都冒着嚴寒在奢侈品店前排起了長隊，搶購尚未提價的商品。有些商店為了防止搶購造成虧損，甚至將部分貨物緊急下架。部分民眾將盧布兑換成美元歐元等保值。

俄網友面對此次盧布下跌也盡情發揮了自嘲的本領，除了觀察者網早先報道的一批漫畫外，以下又部分摘選了Politicana網站的漫畫。

當知道匯率有99.99的界限的時候就放心了。（圖上的匯率換算是兩位數，前段時間一度民間兑換突破100）

俄羅斯中央銀行已經開始秘密印發新的紙幣了。

俄羅斯憲法日（12月12日）可以慶祝一下了！

不要吝惜錢和伏特加

美元（匯率）已經57了，倒上酒！

歐元（匯率）已經70了！再倒滿酒！

（觀察者網注：匯率還是前幾日的）

1臀布（俄羅斯俚語中жопа是屁股的意思，和盧布發音近似）

女學生：為什麼俄羅斯所有東西總是很貴？

普京：這裏你完全錯誤了，比如説盧布就不是。

---啊，還誰想被我打倒？

出租車司機：收您750盧布

女孩：您收蕎麥嗎？

新盧布將會是這個樣子。

甘道夫（魔戒裏的人物，貼上1000盧布）對1美元説：你不許過去！

堅持住，祖國母親。（上面各種聖像，創可貼）

 

不值錢的我不要，中國拒絕盧布結算！

（儘管環球時報今天貼出社評《中國不希望俄羅斯倒下，這誰都知道》，可是俄羅斯戰鬥種族還是顯示出了自知之明和自我解嘲的能力）

翻譯：馬藜