美國媒體驚呼：原來中國大學生這樣看待我們！-凱瑟琳·邁爾斯

在經濟上，中國將繼續對西方保持開放，而且中美關係也出現了改善的跡象。然而，《世界郵報（the WorldPost）》最近對中國大學生的採訪對話顯示，許多中國學生表現出強烈的愛國主義，並對美國持有懷疑的態度。雖然中國經濟的資本主義元素越來越多，但中國人絕對不認為美國和西方掌握了政治和經濟的真理，這一點在2008年金融危機之後尤為明顯。《世界郵報》採訪的學生們對美國媒體抹黑中國的報道和渲染的反華情緒十分敏感，並積極捍衞自己的祖國。

我們採訪的在校大學生多半從未去過美國。他們對美國的觀點來自第三方報道、與美國人的交流，以及影視作品。學生們的某些評價反映出他們對美國的部分成見——正如許多其他成見一樣，它們有一定的道理。同時，許多學生，尤其是那些跟美國人直接打過交道的，是願意走出成見去了解美國的。

有一點是明確的，中國學生對美國有自己的看法，而這些看法往往比美國學生對中國的觀點更加鮮明。以下段落均摘自世界郵報與西安交通大學和北京高校學生的訪談：

“中國主席比美國總統難當多了。因為在美國，你就只要長得帥、口才好、像個明星就可以。但在中國，光搞選舉是沒用的。中國領導人得有很高的權威。奧巴馬要是到中國來，是當不了主席的。”——陳波，西安交通大學

“我喜歡美國的自由。你介意我坐這兒嗎？【指着椅子的扶手】……在中國，像今天這樣的正式會議上，我可不能這麼坐。這是自由的細節。我想去美國念博士，這正是我選擇美國的原因之一。”——黃欣，西安交通大學

“美國人更獨立，更懷疑別人。某種程度上，咱們中國人是非常善良的。如果我們在街上看到別人碰上麻煩，我們可能會想着要幫助他們——比如我們在公共汽車上會把座位讓給老人或孕婦。但我覺得在美國，你只需要管好自己的事。你們都很獨立，不願意依靠別人，這一點讓我佩服。也許這只是一個文化差異吧。中國注重和諧，因為我們的家庭觀念非常傳統。有的人即使不是我們的家人，我們也非常關心他們，因為大家都生活在同一個國家裏、同一個地球上。”——王麗，西安交通大學

“我曾有機會跟一羣年輕的美國歌手聊過天。他們跟我們不一樣。他們很少關心政策。他們享受自己的生活。他們想唱歌，想去聽其他國家的戲劇，他們就這麼做了。我覺得美國人可能更幸福吧。他們能更自由地追求自己的幸福，但我們的父母、政府和社會給了我們太大的壓力。”——北京某高校本科學生

“我曾經跟一個美國人一起工作過，他在中國開了一家諮詢公司。他天天加班。以前，我以為美國人只想着享受生活，但後來我才意識到並非所有的美國人都這樣。他告訴我，人必須努力工作，像打仗一樣努力工作。現在我覺得美國很勤奮。”——北京某高校本科學生

“今年，大學生去美國交換的機會越來越多了。剛到美國時，他們對一切都感到驚訝和興奮——新鮮空氣、建築，一切的一切。但過了一段時間，他們開始覺得不安全。比如，我有個同學去年去了美國，她覺得坐公共汽車很不安全，因為公交車上有那麼多瘋子。有一次她還聽到了幾聲槍聲。”——餘碧妍，西安交通大學

“‘審查制度’讓我覺得很麻煩。在國外時我覺得‘哇，這裏這麼自由，有這麼多信息資源。 就算只是玩玩兒，我也可以上Twitter、Facebook。’但在中國，因為我們是個發展中國家，有些事情我們必須得管控好。它確實很困擾，但我們正在努力，有一天我們會跟美國一樣，有許多的可用資源。”——黃欣，西安交通大學

“看了馬特·達蒙的電影《心靈捕手》，讓我很想上麻省理工大學。”——西安交通大學本科學生

“有幾名美國學生在我家住了一個月，他們願意交流自己的看法，讓我印象深刻。他們中國學習中文，雖然他們還不太會説中文，但他們願意去外面與人交談。所以我覺得這種勇氣值得我學習。”——西安交通大學本科學生

（本文12月3日刊載於赫芬頓郵報，譯者：楊晗軼。）