凱瑟琳·温納：古巴解禁，美國商人的勝利？
想要誘惑戈登·蓋柯的人，最好試着用古巴雪茄。不僅是電影《華爾街》裏這位不知廉恥的證券奸商，而且所有美國人都喜愛古巴生產的高級雪茄高希霸（Cohibas）和蒙特克里斯托（Montecristos）。雪茄是最高社會地位的象徵。在下令對古巴採取禁運封鎖措施之前，約翰·肯尼迪還讓人及時為他購買了1200支他最喜歡的烏普曼雪茄。在加拿大緊靠美加邊境的地方有一些專門向美國人銷售古巴雪茄的商店，然後美國人就把雪茄偷運回去。
隨着美國取消對古巴的殘酷封鎖，這樣的事情即將一去不復返了。將來去古巴旅遊的美國人允許攜帶價值不超過100美元的古巴雪茄和朗姆酒，以及價值不超過400美元的其他商品返回美國。煙草經銷商為此雀躍歡呼，並希望未來將進一步放寬這個限額。“這太棒了！”一家雪茄進口商International Cigar Experts公司的總經理兼老闆克里斯托弗·布萊德索（Christopher Bledsoe）在接受美國財富（Fortune）雜誌採訪時説道，“自從我們公司成立以來，人們就在詢問我們是否能進口古巴雪茄。”
朗姆酒、雪茄、棕櫚樹下的假期——古巴能為美國人提供許多他們所追求的。同時，美國企業也期待古巴人會想從他們這裏購買點什麼。美國和古巴的經濟界預計，在美國總統奧巴馬宣佈放鬆對古巴實施了幾十年之久的禁運政策後，這些新的收入來源將會取得迅猛增長。
旅遊勝地哈瓦那（圖片來自路透社）
美國商會估計，對古巴的制裁讓美國每年付出了12億美元的經濟代價，其他專家認為由此給美國企業造成的損失甚至比這個數字還高得多。1960年開始執行的禁運政策讓美國企業丟失了這個距離佛羅里達南部僅有90英里之遙的島國11 00萬潛在客源。而且古巴也蒙受了巨大的損失。“長達半個世紀之久的封鎖讓古巴累計損失了1.125萬億美元”，2013年古巴外交部長羅格里德斯在紐約的聯合國全體大會上説道，“76%的古巴人一出生就生活在封鎖帶來的災難性影響之下。”
古巴缺乏美國的產品，但是也缺錢
多年以來，美國企業一直在為解除禁運四處奔走。汽車製造商通用汽車、農業巨頭嘉吉公司（Cargill）和傢俱銷售商Ethan Allen Interiors等企業對奧巴馬的這個決定大加讚賞。“古巴需要一切我們美國生產的東西”，拖拉機和其他大型設備製造商卡特彼勒公司的全球政府事務主管比爾·萊恩在接受華爾街日報的採訪時説道。
與古巴有貿易往來的美國企業已經股價上漲了，比如海運公司Seaboard，以及皇家加勒比郵輪公司和嘉年華郵輪公司。“古巴是加勒比地區最大的國家，有很好的發展機會”，嘉年華郵輪公司的發言人説道。集中投資與古巴相關企業的Herzfeld Caribbean Basin投資基金股價上漲了50%。
古巴這個島國缺少美國的產品，但是也缺少購買這些產品的資金。因此專家們預計，銷售廉價商品（如肥皂和小袋食品）或者古巴人目前急需商品的美國大型企業將會首先獲益，例如位於佛羅里達州的世界上最大的空調經銷商Watsco公司。
隨着時間的推移，股票經紀人和企業家們都希望回到20世紀初的黃金時代，當時有超過一半的古巴製糖企業屬於美國公司所有。那是個巨大的產業。自從1860年以來，古巴是世界上最大的製糖國，擁有1500多個甘蔗種植園。直至今天，古巴每年的糖產量也有180萬多噸，其最大的買家是中國。在封鎖政策開始之前，美國企業耕種了這個島國三分之二的農業面積。
歐洲與古巴貿易往來頻繁
很長時間以來，古巴人和美國人就覺得這個加勒比島國是美國的第51個州。“直到卡斯特羅上台之前，美國一直對古巴有着舉足輕重的影響，以至於美國駐古巴大使是這個國家的二號人物，有時候甚至比古巴總統更重要”，前任美國駐古巴大使厄爾·史密斯在1960年的華盛頓參議院聽證會上説道。
還有就是古巴的旅遊業：當美國清教徒式的傳統觀念使人們放蕩不羈的生活日趨平和時，在古巴依是享樂主義盛行。一些極有名望的遊客，像流行音樂天王弗蘭克·西納特拉、拳王洛奇·馬西亞諾、著名女演員瑪琳·黛德麗、奧斯卡影帝馬龍·白蘭度和作家海明威都曾在哈瓦那迷人的Nacional大飯店度假。美國人在哈瓦那的海濱長廊馬雷貢（Malecón）開着凱迪拉克轎車兜風。性產業和博彩業興旺發達，古巴獲得了“拉丁美洲的拉斯維加斯”的外號。即使到今天，旅遊業仍是古巴最大的產業，客源主要是歐洲遊客和少數不顧禁令仍來到這裏的美國遊客。2013年，285萬名遊客給古巴經濟創收22億美元——儘管如此，這項收入已經停滯不前。奧巴馬打算將旅行禁令和匯款限額放鬆。在美國的古巴流亡者給國內親屬的匯款是這個國家一項重要的經濟來源，每年匯款金額估計高達25億美元。
歐洲早已與古巴保持密切的貿易往來，並沒有封鎖古巴。去年，歐盟與古巴的雙邊貿易額為27億歐元。對於古巴來説，歐洲是僅次於委內瑞拉的第二大貿易伙伴國，還排在中國之前。西班牙的連鎖酒店在這個島國投資很大。然而，有些歐洲企業、尤其是銀行因此受到了美國的制裁。自2004年以來，美國已經向瑞士、英國、荷蘭和意大利的金融機構，最近甚至向法國的巴黎銀行發出了數十億美元的罰單，因為這些機構與古巴做生意。奧巴馬也許諾了要更改這方面的政策。
（本文原載於《南德意志報》，原題“Rum, Zigarren, Urlaub unter Palmen”，即“朗姆酒、雪茄、棕櫚樹下的假期”，觀察者網特約譯者宋武譯）