美媒:《經濟學人》對2014年的5大不靠譜預測
英國《經濟學人》雜誌以尖酸刻薄的評論著稱,這讓它成為當代銷量最好的紙質雜誌。當然,這種作風也會為它招來不少是非,比如觀察者網轉譯《經濟學人》發表的“中國人吃豬肉危害世界”的文章就引起了“大吃貨帝國”網友們的一致吐槽:只會吃魚和薯條的“黑暗料理”之國也有權來評論別人吃什麼?不過這本以英國老派精英面目到處“毒舌”的雜誌當然不止惹了我們,美國也是《經濟學人》常常“毒舌”的另一個國家。這不,美國《華盛頓自由燈塔報》網站也來挖苦《經濟學人》了,這家被稱為美國版《環球時報》的媒體在文章中這樣説:“每年,《經濟學人》都會試圖預測下一年會發生的一些事情。不過看看《經濟學人》刊發的‘2014年的世界’吧,看來這家雜誌並不善於此道。”
以下觀察者網編輯為您帶來這篇文章,看看美國人是怎麼反擊“大表哥”家媒體的:
每年,《經濟學人》都會試圖預測下一年會發生的一些事情。不過看看《經濟學人》刊發的“2014年的世界”吧,《華盛頓自由燈塔》分析後發現,他們似乎並不善於此道。
以下是《經濟學人》關於2014年5個最糟糕的預測。
5.“美國公司”將“重返世界之巔”

被當做“美國公司的象徵”的漢堡王公司將把總部遷往加拿大
《經濟學人》預測2014年將是美國公司重振雄風的一年,“部分是因為美國決策者比他們的歐洲同僚幹得更好。”
但2014年的事實正相反,令人傷心的是,許多美國公司都準備將自己的總部遷到國外以迴避美國高達35%的企業所得税,這是當今世界最高的。而且奧巴馬政府還在用新政策收緊它們脖子上的繮繩。
如果美國決策者真想要讓美國企業重返世界之巔,他們必須改革税法,因為它正讓美國企業經營全球業務越來越難。
4.索契冬奧會期間媒體會“被對俄羅斯反同性戀政策的抗議統治”
《經濟學人》預測2014年冬奧會期間“媒體報道將會被對俄羅斯反同性戀政策的抗議所統治”並且“索契將會被視為腐敗的紀念碑。”

美國NBC電視台主持人對普京大加讚美

偉大的政治家?聽起來不錯(設計台詞)
沒那麼嚴重。
奧運會一開始,《每日通訊》網站就寫道,美國廣播公司看起來“就像是一家俄羅斯宣傳機構”。
鮑勃·科斯塔斯(觀察者網注:美國廣播公司電視時評人)極力讚美普京,稱他是阻止了美國對敍利亞空襲,把伊朗政府帶回談判桌前的偉大政治家。
3.“未來的一年對於大部分阿拉伯世界來説當然會更好”
對於中東來説好像不是這樣。加沙地帶的巴勒斯坦恐怖分子向以色列發射了4564發火箭彈;“伊斯蘭國”的控制區達到了史無前例的面積;中東已經成為對於記者來説最危險的5個地區之一。

“伊斯蘭國“武裝分子控制了前所未有的大片領土
可《經濟學人》卻幻想着“敍利亞的戰火會自己熄滅”。
它沒有。
2.“2014年平衡將會被打破……美國將看起來更強大而中國看起來將不再有吸引力”
《經濟學人》美國版把這個放在了顯眼位置,他們預測膽大包天的中國“聲明它在亞洲的權力”,而處於防禦地位的奧巴馬從全世界撤退的日子已經一去不復反了。
他們實在不可能錯的更厲害了。

美國,與此同時,繼續撤退
2014年,中國顯示出她正取得對美國的軍事優勢,他們增強了核武庫,發展了能夠突破美國導彈防禦的技術,並且繼續在南海問題上訴諸進攻性政策(觀察者網注:原文如此)。
中國向俄羅斯提供幫助讓他們渡過現在的經濟困難,這明顯是為了讓世界“戒掉”美元。
美國,與此同時,繼續撤退。
1.“維珍銀河公司‘宇宙飛船2號’的首次商業飛行將創造歷史”
《經濟學人》用整版篇幅發表理查德·布蘭森的文章,預測“維珍銀河”公司將在2014年進行它的第一次商業太空飛行,而且還説“宇宙飛船2號”的飛行“將重新定義21世紀,就像商業飛行定義了20世紀那樣”。
“我們將向人們展示,讓數千人體會宇航員的完整感受是可能的,安全的而且還具有商業價值,”布蘭森在《經濟學人》上這樣寫道。

“宇宙飛船2號”的殘骸
然後,“宇宙飛船二號”就在十月份墜毀了,導致一名駕駛員身亡。
很多人把這次墜毀歸咎於布蘭森寫的這篇文章,連維珍銀河公司的運營首腦都説布蘭森自己是個“不耐心的客户”。
其實布蘭森早就在航天飛行方面以吹牛著稱。早在2009年,布蘭森就宣佈維珍銀河公司已經“確切計劃了在未來幾年裏將數千人送入太空”。
《經濟學人》“2014年的世界”專輯的質量通過布蘭森整版文章的災難性預研就可見一斑了。
沒看夠?再來幾個:以下這些《經濟學人》的“只是可能”的預測同樣令人噴飯
“2014年的世界”專輯裏也有很多“只是可能”的預測。這些預測的結果就像“閉着眼開槍”一樣不靠譜。
以下是幾個:
“美國男子足球隊將首次進入世界盃決賽”
……才沒有,他們被比利時人狠狠羞辱了(觀察者網編輯注:2014年世界盃上,比利時在八分之一決賽中以最後時刻的“絕殺”1-2擊敗美國隊。)

美國隊輸了?不是説能進決賽的嘛?中美兩國人民又有共同語言了?
“儘管處於民主黨內領跑的地位,但希拉里·克林頓説她將不會參加2016年總統大選”
……才不是,儘管希拉里是2014年選舉中最大輸家,她還是可能在2015年初宣佈她將參加2016年大選。

希拉里·克林頓是美國呼聲最高的總統候選人之一
“劉曉波,在獄中的諾貝爾和平獎得主,將可能獲得自由——只要他出國”
沒有,他還在中國監獄裏待著。
“美國人將可以去古巴自由行”
呦,差點就中了,不過現在還沒。

美國和古巴突然宣佈復交,不過至少2014年內美國人還不能隨意去古巴
“沙特阿拉伯終於將為女司機開綠燈”
沒那事,沙特阿拉伯的女性仍然沒什麼權利,不過或許吧,明年。

沙特依然是那個保守的沙特
“巴拉克奧巴馬將歷史性的訪問德黑蘭,以與伊朗進行核問題談判”
還沒呢……不過現在白宮在伊朗問題上的態度越來越不明朗,奧巴馬還是有可能去德黑蘭的,等着吧。

奧巴馬去德黑蘭,可能……也許……