美媒：石油集團被迫抑制資本支出 殼牌首當其衝

【環球網綜合報道】據美國《福布斯》網站1月26日報道，過去幾年中，由於冒險進入更具挑戰性的地區並採取更復雜的工程，所有的西方巨頭已增加資本開支。但是，在這個行業成本上升、油價停滯的時期，許多人認為公司應減少開支。他們希望將自己的盈利轉化為更高的股息和股票回購，而不是成立越來越昂貴的新風險投資，在此情況下，眾多石油集團被迫抑制資本支出。

能源投資家克里斯•惠頓(Chris Wheaton)最近寫信給荷蘭皇家殼牌公司新任首席執行官本•範•伯登(Ben van Beurden)，就如何扭轉公司局勢提出一些建議。其中一條是抑制資本支出，該支出在去年曾創紀錄達到440億美元。不久之後，殼牌便放棄在路易斯安那州建設新的天然氣液化廠的計劃，這一項目可能會佔用數十億美元。

兩週前，殼牌公司發佈了其十年內其首個盈利預警，告訴市場其第四季度盈利為29億美元，同比下降48%。瑞士信貸的分析師表示，該預警是整個歐洲石油產業疲軟業績的先兆，受到包括從低煉油利潤和較高的勘探費用到利比亞動亂的因素的影響。瑞士信貸已將歐洲集團每股收益份額估價下調為22%。

作為歐洲最大的石油生產公司，殼牌公司資本投資從2007年的270億美元增加至2013年的443億美元，但這並沒有轉化成更好的財務業績。相反，摩根士丹利的Martijn Rats在最近的一份報告中寫道，該公司已經看到利潤下滑、回報削弱和不斷惡化的自由現金流。

但這些問題並非僅限於殼牌，據Tudor Pickering Holt & Co公司的羅伯特•凱斯勒(Robert Kessler)，即使是埃克森美孚公司也不再能產生足夠的現金以支付資本支出和股東。他表示2012年，埃克森美孚公司的自由現金流在股東分派方面缺少100億美元，2013年該缺口將為90億美元。同時，由於公司借款以補足差額，淨債務已經增長。“在未來，石油巨頭將在資本開支方面更有選擇性，”凱斯勒説，“他們會完成大資本項目，然後讓自由現金流增長。”

伴隨着支出削減的是撤資步伐的加劇。英國石油公司在10月份表示，到2015年年底，將出售100億美元的資產。殼牌石油公司也有望加速撤資。分析人士聲稱，若要保持在其目前的財務框架內，殼牌必須出售至少價值140億美元的資產。

投資者的懷疑似乎給範•伯登帶來了利益。自12月初殼牌的股價已經上升了7.6% ，“新的面貌總能帶來希望，”天達資產管理的奧尼爾•莫頓(Neill Morton)表示，“人們正在打賭，他會做不同的事情。”(實習編譯：王麗 審稿：趙朔葦)