三島由紀夫著作《性命出售》中文新譯本將在台出版

日本名作家三島由紀夫在死前兩年寫下了情節荒謬的《性命出售》，寄寓了他看穿生命的虛無之感，中文版新譯本近日在台出版。（圖自台灣《中國時報》）

中新網2月24日電 據台灣《中國時報》報道，27歲的年輕男子臨時起意服安眠藥自殺，獲救後感覺每一天都很空虛，便登報廣告“性命出售”，抱着一死了之的心情接案，每次在最後關頭卻都沒有死成。日本名作家三島由紀夫在死前兩年寫下這部情節荒謬的《性命出售》，寄寓了他看穿生命的虛無之感，中文版新譯本近日在台出版。

《性命出售》1968年起連載，同年底出版。1970年三島由紀夫衝進日本自衞隊總部挾持總監，最後切腹自殺結束45歲生命。

三島由紀夫的右翼激進立場頗受爭議，創作上則才華洋溢，着有60部小説、詩、劇本等等，代表作包括《假面的告白》、《金閣寺》等，橫跨純文學與大眾文學，其中大眾文學多達20多部，包括《性命出售》，書中奇想聯翩又引人入勝，展現他説故事魅力。

“其實人生和政治一樣，都出奇的單純淺薄。但若沒有隨時都能赴死的念頭，是不會有這種心境的。”書中，三島塑造了一個虛無主義青年山田羽仁男。

山田羽仁男身體健康、工作順利，動念尋死只因某天對晚報新聞無感。報紙滑落時，一隻蟑螂停在上頭，“這時他發現，他想看的印刷字都成了蟑螂。”他心想：“原來世界是這麼回事啊。”頓時便決定一死了之。

但接下來一連串“賣命”的際遇，離奇得讓人瞠目結舌，上門的客人有想報復出軌少妻的老翁、找他作藥物試驗的人、請他擔任吸血鬼母親男伴的少年，他甚至捲入兩國間的間諜之戰。三島描述：“他的想法都是從無意義開始，而且是為了有意義的自由而活。”

每次接近死亡時，山田總感到坦然舒暢，但他卻收了一筆又一筆交易金而沒死成，卻在新的住處認識一個怪少女，開展新生活。諷刺的是，當他暫停出售性命後，卻陷入被跟蹤、被追殺的恐懼中，最後逃到警局尋求庇護，卻被痴笑一切只是他的幻想。