美媒：《紙牌屋》在華受追捧程度低於媒體預期

美劇：紙牌屋。

【環球網綜合報道】據美國《財富》雜誌網站3月4日報道，美劇《紙牌屋》第二季在中國搜狐網、優酷網和百度視頻等網站同步播出，美國媒體稱其一炮而紅，風靡中國，而相關數據顯示其受追捧程度低於媒體預期。

據報道，《紙牌屋》第二季加入了中國元素，播出之前便成為中國新浪微博、微信和其他社交網絡的熱門話題。

但是，報道指出，媒體炒作和收視人氣是不同的概念。根據搜狐數據，《紙牌屋》第二季點擊率目前為2900萬人次，相當於每集平均播放220萬次。相比之下，中國東北農村生活喜劇《鄉村愛情》系列第七部《鄉村愛情圓舞曲》點擊率高達3.6億人次，每集平均播放近600萬次。由此看來，作為一部劇情複雜的外國電視劇，《紙牌屋》的確令人印象深刻，但算不上一炮而紅。

和美國觀眾一樣，中國觀眾喜歡劇情通俗易懂的電視劇，搜狐排名前七位的電視節目分別為《屌絲男士》、《鄉村愛情圓舞曲》、《大丈夫》、《隋唐英雄》、《封神英雄榜》、《新閨蜜時代》和《父母愛情》。同為美劇的《生活大爆炸》最新一季點擊率高達1.15億人次，每集平均播放700萬次。顯然，這些電視劇在中國更受觀眾追捧，但西方媒體均未予以報道。

研究中國媒體的單位網(Danwei)創始人金玉米(Jeremy Goldkorn)認為，媒體報道稱《紙牌屋》第二季異常火爆，但其點擊率不足以證明這些評論。該劇的中國追捧者屬於都市白領、知識分子、記者以及政府官員等人羣，大多居住在北京和上海，而媒體記者常將北京、上海新潮流等同於中國潮流，這種做法顯然不對。不過，即便不算風靡中國，《紙牌屋》第二季在美國在線獨播，並且在中國同步更新，收穫了數以百萬計的觀眾，這都是前幾年無法想象的事情。(實習編譯：餘順遂 審稿：趙小俠)