美媒：破解馬航MH370失聯之謎 黑匣子是關鍵

【環球網綜合報道】據美國《商業週刊》網站3月10日報道，為了解開馬來西亞航空公司飛往北京的MH370航班於3月8日神秘失聯這一謎團，調查人員需要找到記錄飛機數據和語音的黑匣子，才能分析此次事故的真正原因，不過這一關鍵性物質或不易尋獲。

眾所周知，航空公司會在世界各地追蹤他們的各航班，告知機組人員調整航道、安全警示、天氣突變等諸多情況，那為何不把飛行數據傳送給地面呢？答案的關鍵是成本，通過衞星即時發送每次航班的所有飛行數據耗資巨大。L-3航空記錄器和某衞星提供商2002年研究發現，就算在成本減少一半的情況下，僅一家美國國際航空公司一年就需要花費3億美元傳輸所有飛行數據。同時，隨着科技提高，加上前車之鑑，民航空難逐漸減少，因此大力投資即時傳送飛行數據的動機也很薄弱。

據報道，調查人員正在泰國灣等水域搜尋這架波音777-200型客機的殘骸，但沒有發現此架失聯飛機和239名乘客的任何蹤跡。如果找不到黑匣子，幾乎無法破解該飛機在3.5萬英尺高空與雷達失聯的原因。

報道還指出，也有可能此次災難嚴重到毀滅了馬航MH370航班的黑匣子，導致調查人員無法得知真相。“911”事件後就沒有找到黑匣子。(實習編譯：餘順遂 審稿：趙小俠)