美媒：土耳其禁令旨在施壓推特在本國設立辦事處

【環球網綜合報道】自土耳其政府3月20日在國內禁用社交網絡Twitter(推特)以來，土耳其街頭的公交站台陸續出現了很多關於如何繞開網絡封鎖的塗鴉，Twitter公司也開始引導用户轉戰手機，用短信繼續訪問。此外，土耳其《自由每日新聞》的統計顯示，政府的“禁用令”並沒有減少土耳其Twitter用户的數量。種種跡象表明，土耳其的封鎖政策並不是一個明智長遠的策略。對此，美國《商業週刊》3月21日刊文深入分析了土耳其政府突然實施Twitter禁用令背後的隱情。

報道中指出，美國北卡大學圖書情報專業的助教澤伊內普•圖菲克希(Zeynep Tufekci)畫了一個很有意思的時間軸，詳細記錄了土耳其民眾如何快速突破政府的網絡封鎖，繼續訪問Twitter網站的過程。她表示，政府的這種行為毫無意義，就像埃及前總統穆巴拉克2011年企圖通過禁用網絡來隔絕信息，鞏固自身統治一樣，最終都不會起到什麼作用，而且土耳其政府應該也很清楚這一點。

Tufekci還推測，土耳其總理裏西普•埃爾多安此舉的真正目的並不在于禁止當地民眾使用Twitter，而是要對Twitter施壓，使其在當地開設辦事處，進而與政府合作。事實上，每個社交網絡在進入新市場的時候都會面臨這樣的艱難選擇，因為一個社交網絡想要擴大用户羣體，進而增加盈利，最有效的辦法就是藉助政府的力量。眼下，相比已經在土耳其建立辦事處的Google和Facebook公司，Twitter無疑有更大的發展潛力。但Twitter在抵制政府控制方面一向做得不錯，可以算得上對政府讓步最小的大型互聯網公司。

如此看來，Twitter和土耳其政府很可能會面臨一場持久的僵持戰，而從域名上封鎖Twitter只是第一步。埃爾多安是在藉機告訴Twitter公司，如果它對與政府合作不感興趣，那他就會使其在土耳其的業務舉步維艱。(實習編譯：李瑋 審稿：趙小俠)