美媒稱俄羅斯正演變為中國“初級合夥人”

【環球網綜合報道】為孤立俄羅斯，美國和西方盟友宣佈將無限期把我俄羅斯排除在八國集團之外，俄羅斯總統普京公開表示並不擔心。普京稱俄羅斯在全世界還有很多其他的朋友，其中之一便是正在崛起的共產主義超級大國——中國。美國《商業週刊》3月25日報道稱，雖然在過去幾十年裏，中俄兩國外交和貿易關係得到顯著加強。然而，俄羅斯正演變為中國的“初級合夥人”。

據報道，克里米亞危機將重塑石油版圖，促使俄羅斯向中國輸出更多石油，使得歐洲石油進口價格上漲，推動美國對中東地區燃料的依賴。

然而值得注意的是，俄羅斯出售給中國的是石油，而非高科技機械設備。俄羅斯不再是中國的導師和嚮導，而成為了中國的“初級合夥人”，其最主要的價值在於提供原材料。借用聯合國商品貿易統計數據庫的兩個圖表可知，2000年俄羅斯向中國出口總額中，礦物燃料佔7%;2012年俄羅斯向中國出口總額中，礦物燃料增至70%。

俄羅斯有一個詞可以恰如其分地描述這一情況：pridatok，該詞的意思即“附加物”。普京或許僅僅是使俄羅斯成為中國的一個“附加物”。(實習編譯：祝青 審稿：趙小俠)