英媒：中國在調結構和促增長間“走鋼絲”

【環球網綜合報道】據英國《金融時報》4月3日刊文報道，中國總理李克強承諾今年將加快鐵路和廉價住房建設，以提振增長乏力的經濟，增強國內外投資者信心，同時表示保證中國政府不會任由經濟增長大幅放緩。

文章稱，在中國經濟增長速度繼續放緩之際，李克強設立了“7.5%左右”的經濟增長目標目標。然而，如果中國政府在今後幾個月不推出進一步經濟刺激措施，這一目標將很難實現。

有鑑於此，在近日國務院一次常務會議上，李克強表示中國政府將加快中西部鐵路建設進程。

在這一舉措的推動下，香港中國概念股上漲了1.2%。其中中國鐵建(China Railway Construction)躍升了逾8%，而水泥製造商安徽海螺水泥(Anhui Conch Cement)則上漲了2.6%。過去兩週來，由於人們預計政府會對建築和運輸類產業予以支持，許多這類產業的股票已急劇上漲。

李克強表示，今年的目標是新鋪設6600公里鐵軌，這比去年的數字多了1000公里。中國試圖以這一舉措促進就業，從而幫助政府創造1000萬個就業崗位，以促進經濟各和社會穩定。

與此同時，為推動國內廉價住房建設，李克強已要求中國政府的貸款機構中國國家開發銀行(China Development Bank)設立一個部門，旨在為建設低收入人羣的國家補貼住房提供融資。此外，中國政府還在考慮擴大小微企業減税政策的實施範圍。

歐亞集團(Eurasia Group)亞洲主管尼古拉斯•康索納利(Nicholas Consonery)表示：“這一聲明是一種十分有限的刺激經濟增長的承諾。該聲明旨在是為了提振國內對經濟的信心，而不是作為一系列激進刺激舉措的前奏。儘管如此，一旦經濟持續降温超出中國領導人的承受力，這些舉措就會推出。”

文章稱，目前，中國政府就像是在走鋼絲，它一方面希望降低經濟對由信貸推動的基建和房地產投資的依賴，一方面又希望維持高增長速度和高就業率。而這些舉措的危險在於，它們的刺激力度可能不足以讓市場相信中國經濟增速會就此提高，而對於那些希望看到中國政府更長期的改革承諾的投資者來説，這些舉措的刺激力度可能又太大了。

(實習編譯：陳瀛汐審稿：趙小俠)