余光中：瀰漫心頭的“鄉愁”已淡化

中新社珠海4月10日電 (鄧媛雯 陳彥儒)台灣文學家余光中10日晚來到北師大珠海分校演講，回憶創作《鄉愁》時的心境。他在接受記者採訪時坦言，自己回大陸次數多了，原來瀰漫心頭的鄉愁已逐漸淡化。

上世紀七十年代初，余光中寫下名篇《鄉愁》。“我回大陸來的次數越來越多，不好意思有鄉愁了。後來我寫的都是回鄉的詩、回鄉的散文。”余光中笑着説，“很多人説讀過我的詩，但一説都是《鄉愁》，再問第二首就不知道了。”

“那時候我離開大陸去台灣20多年，當時沒想到有一天還能回來，所以是在哀愁的心情之下寫了鄉愁。”現年86歲的余光中回憶起自己四十多歲時寫的《鄉愁》仍很感慨。

余光中稱自己自1992年以後回來了幾十次，曾經的“鄉愁”已淡化許多，現在更關注“環境保護”方面的題材。

余光中痛心地説：“以前的河水是乾淨的，以前的空氣是良好的，現在經濟是迅速發展了，但美好的九州、美好的華夏有些地方都不認得了。”

當天晚上，余光中與600多名學生共同探討詩歌美學，傳授自己的創作經驗。

“我一生的寫作，緣於對母語的愛好。”余光中稱自己的心“為詩而跳，跳了六十多年”，他説自己很早就對翻譯有興趣，但寫作一定要用中文，“罵人一定要用母語，殺傷力才大”，余光中此話一出，引來現場一片笑聲。

余光中認為，詩文應做到深入淺出、雅俗共賞，詩歌質量與讀者程度互為消長：“最害人的是‘淺入深出’，故弄玄虛。”，“雅俗共賞是最理想的”。

當晚的演講在學生朗誦《鄉愁》、《鄉愁四韻》、《望海》等作品中結束。(完)