美媒：中國欲改革環境法 啓動向霧霾宣戰新舉措

【環球網綜合報道】據美國《商業週刊》4月22日報道，中國政府宣佈向霧霾宣戰後，開始着手修訂《環境保護法》，旨在強化地方政府和執法部門相關責任，提高企業面臨的環境標準和懲罰制度，有效緩解環境問題。

據悉《中華人民共和國環境保護法》於1989年頒佈後，此前從未做出修訂。然而，2013年以來，北京及其他城市空氣污染嚴重，民眾對此怨聲載道。歐盟商會對一些進入中國的公司的調查顯示，三分之二的公司表示污染已成為中國吸引外國人才的最大挑戰。

新華社4月22日報道指出，有鑑於此，中國全國人民代表大會常務委員會即將結束對《環境保護法》的修訂工作，稍後將就這一修訂進行投票。披露的修訂內容包括，將更多責任落到地方政府和執法部門身上，企業將會面臨更加嚴格的環境標準和懲罰制度。新華社特別強調，修訂版環境法將會“為民眾就環境問題問責開闢更加順暢和有序的通道。”這一法律究竟將會通過如何改善空氣質量，新華社並未過多披露。

報道稱，此次修訂後的環保法中，最重要的變化是地方政府將會擁有包括罰款在內的多想管理權。這一點非常重要，因為許多地方政府都在中國經濟增長放緩和地方政府借債不斷增加的矛盾之中掙扎。

HIS中國地區經濟學家傑克遜(Brian Jackson)認為，地方政府在制定環境罰款方面的自主權將會使人們在環境執法方面的態度發生巨大改變。與此相一致的是調整後的官員評價標準，新的標準開始注重環境保護，而不是一味強調不計代價的經濟增長。

(實習編譯：李媛媛   審稿：趙小俠)