日媒唱衰中國挺進中東：難維持軍隊 常捲入衝突

【環球軍事報道】日本《外交學者》6月25日文章，原題：中國中東政策的陷阱 近5年來，中國外交從比較被動逐漸轉變為更加對抗和主動。北京實行更堅決的外交政策，部分是由於民族主義興起，部分原因是為推動國內經濟。隨着日益依賴石油進口，中國在想辦法消除對馬六甲海峽的依賴。它在緬甸修建管道，還想在巴基斯坦修，並與鄰國合作，包括不久前與俄羅斯的天然氣協議。但北京最雄心勃勃的計劃，是一條連接中國與波斯灣國家的陸路能源走廊。

北京的構想是有道理的。雖然中國對海軍投入巨大，但尚未達到藍水水平。它與南亞或東亞沿海國家也存在潛在衝突——或將危及能源供應。中國與中亞國家和兩伊關係良好。不幸的是，就如眾多其他國家業已領教到的，再完美的計劃往往也會毀於中東。

中國的經濟投資已有幾十年，但在那裏仍根基淺薄。北京對該地區的各種爭端仍不熟悉，這經常威脅到投資，也令關係複雜化。比如2011年利比亞內戰，北京經過很大一番努力才成功將國民撤離，但迄今尚未恢復丟棄項目的損失。讓地區學者意外的是，近幾年來北京多次暗示願更多介入以巴爭端，認為自己作為新參與者，會成功消除以巴緊張。

此類例子顯示，中國受困於全面缺乏與當代中東政治打交道的經驗，同時高估了自身消弭地區爭端的能力。正因如此，中國的陸路亞洲走廊將是一項浩大工程。目前伊拉克戰亂局勢已危及中國石油投資。可以設想，若陸上路線成為現實，風險還會增大。簡言之，北京對於其戰略計劃將要面對的政治風險估計不足。

像許多進入中東的域外國家一樣，中國很快會意識到，它在該地區的活動將帶來比預期更多的代價，且會經常捲入衝突。對能源安全的擔心，迫使北京在設法降低風險。但中國的計劃是大陸而非海上的，它依賴於全球最不穩定地區之一的穩定。

西方有人擔心中國提出的陸上(能源)路線，認為那是北京擴大勢力範圍之舉。然而，中國仍然不接受對外軍事行動(也缺少基礎設施在遠離本土的地方維持一支部隊)，而波斯灣國家一貫按照自己的節奏行事。挺進波斯灣，會玷污中國的名聲，消耗中國的資源。▲(作者傑弗裏·佩恩，喬恆譯)