美媒：中國對日本自信毫無根據 日本必堅決回擊

【日本出雲號航母最新進展曝光】

【環球軍事報道】據美國《國家利益》雜誌網站7月1日發表美國“德國馬歇爾基金會”高級研究員裴敏欣的文章稱，中日對峙局面在未來幾個月裏有可能會進一步升級，這是因為隨着中國迫使日本在釣魚島問題上做出讓步的努力未見成效，北京將試圖加大壓力，並採用新的、可能會危險的戰術。在這種情況下，日本幾乎肯定會堅決回擊。中國政府是否想過未來衝突升級會造成的後果還不得而知，但中國領導人似乎頗有自信，認為他們掌握有主動性，可以調整對日本施加壓力的級別。不過，這種自信至少可以説是毫無根據的。在全球紀念第一次世界大戰爆發100週年時，中國領導人——以及日本領導人——必須謹記歷史上最悲慘的經驗教訓：戰爭往往起源於過度自信。

文章稱，2013年11月，中國宣佈劃設東海防空識別區，該識別區覆蓋中日存在領土糾紛的釣魚島，而且與日本的防空識別區有重疊之處。當時，許多人警告稱，由於中日兩國軍機會在爭議防空識別區內的空域相互挑戰，所以兩國間有可能會發生意外軍事衝突。現在，這種擔憂不再是純學術範疇的了。在2014年5月和6月，在中國東海防空識別區，有幾次解放軍戰機與日本偵察飛機之間的距離不足100英尺。後來，北京指控日本自衞隊於6月11日派遣F-16戰機跟蹤一架在東海執行常規巡邏任務的中國圖-154飛機，與中國飛機的距離不到100英尺。日本已經否認了該指控。

幸運的是，這些事件都沒有造成雙方軍機空軍相撞或意外交火。然而，鑑於中日雙方隨後的交流——指責對方做出危險的挑釁性行為——所以文章稱未來兩國幾乎肯定會發生類似的空中對抗。一旦這種事件再次發生，中日兩國不應指望依靠運氣避免雙方之間的“老鷹抓小雞”遊戲向實際軍事衝突轉移。文章指出，這並不是隨隨便便聊的末日想像。自2010年8月兩國因釣魚島爭端引發衝突以來，中國和日本已經進入了一個典型的衝突升級模式。這種衝突升級的螺旋始於一艘中國漁船在釣魚島海域與日本巡邏船相撞。東京先是拘留、後又決定審判該船船長，引起了中國的過度反應。中國暫停中日兩國之間的高層交流和對日稀土原料出口，直到中國釋放了這名船長為止。

在此之後，情況變得越來越糟糕。2012年9月，東京支付2000萬美元“國有化”釣魚島，以阻止右翼愛國者、前東京都知事石原慎太郎私下籌集資金購買釣魚島的舉動。該舉動激怒了中國，中國境內爆發了反日遊行。更令人擔憂的是，北京後來在經過深思熟慮後決定否認日本對釣魚島的行政管轄權。(在發生這些衝突之前，北京雖然否認日本對釣魚島的主權訴求，但並沒有採取行動直接挑戰。) 中國官方艦船，例如海警船，開始進入釣魚島水域巡航。中國軍機頻繁飛入釣魚島空域。在一次事件中，一艘中國海軍艦艇曾利用火控雷達照射日本巡邏船。自然，日本提出抗議，並派遣本國艦船和飛機對抗中國。幸運的是，這些事件都沒有引發實質性的衝突。

隨着去年11月東海防空識別區的建立，北京進一步向日本施加壓力。不過，文章指出，到目前為止，中國的努力似乎僅僅產生了反作用。在2012年12月安倍晉三以壓倒性的勝利當選日本首相之後，東京對北京採取了同樣不妥協的立場。安倍政府已經採取了多項措施，包括象徵性措施和實質性措施，表明日本不會屈服於中國的壓力。據稱，在這一輪中日爭端中，雙方賭注遠遠大於有關釣魚島的的主權爭議。北京和東京已經認定，此次爭端的結果不僅攸關兩國國家榮譽，還決定了東亞地區的強弱排序。特別是，中國政府看起來相信，目前是時候讓東京承認北京在東亞地區的主導地位了。然而，由於日本政府(特別是安倍晉三本人)明白，即便是象徵性的在中國脅迫下讓步，都有損國家尊嚴及其長期安全，所以選擇以牙還牙的方式對付中國。

在未來幾個月裏，中日對峙有可能會進一步升級。隨着中國迫使日本在釣魚島問題上做出讓步的努力未見成效，北京將試圖加大壓力，並採用新的、可能會危險的戰術。日本幾乎肯定會堅決回擊。中日在今年5月和6月發生的危險對峙事件有可能會重演，儘管可能會是以不同的版本。在某種程度上，概率論認為，這類事件最終會導致事實衝突爆發，無論是空中還是海上碰撞事件。最後，文章指出，中國政府是否想過未來衝突升級會造成的後果還不得而知。就目前而言，中國領導人似乎頗有自信，認為他們掌握有主動性，可以調整對日本施加壓力的級別。這種自信至少可以説是毫無根據的。在全球紀念第一次世界大戰爆發100週年時，中國領導人——以及日本領導人——必須謹記歷史上最悲慘的經驗教訓：戰爭往往起源於過度自信。（知遠 北風）