日媒：亞洲給中國貼好戰標籤 迫使中國真成對手

【我軍兩棲坦克插滿小旗演練登島】

【環球軍事報道】日本《外交學者》7月5日文章，原題：反華言論有礙中國和平崛起 現如今，很難不看到有關中國崛起的分析或評論。這些文章多數在強化一種觀念，即中國越強大就越好鬥，並會顛覆現狀。一些地區國家一再給中國貼上對手的標籤，使用言辭排斥其不斷增長的經濟和政治力量，並製造猜疑和不信任氛圍。

對於世界應如何對待“中國崛起”，存在各種説法，但它們多數(至少在北京看來)使人想到冷戰時代的“遏制”思維。一些人決意視中國為近乎必然的威脅，這樣做的結果造成了對任何“崛起”都懷有敵意的政治環境。鑑於中國幾乎肯定會繼續發展並隨之擴大勢力範圍，這種思維意味着衝突幾乎不可避免。

這種負面心態的證據見諸地區許多論壇。一些國家不是接納中國崛起，歡迎其融入的努力，反而利用這些論壇對中國進行嘲諷和抨擊。比如不久前的香格里拉對話，日本首相抨擊中國的南海行為，強調日本得到美澳英法等的支持。此類講話具有挑釁性，可能迫使北京做出他們所譴責的那種行為。北京在國際上的行為與國內民族主義情緒密切相關。若一些國家的講話被視為“反華”，就會給北京製造國內壓力，令其去證明願意使用武力確保本國經濟和戰略利益。在地區論壇上疏遠中國不僅於事無補，反而有害。有關中國好戰的大量討論，會讓亞洲自食其果。

亞洲的政治參與者有必要認識到中國國內的政治形勢，在公共論壇上降低調門，給予北京作為一個地區大國應有的尊重，避免“攻擊性言論”。這並非中國的外交無可指摘，而是説公開譴責只會迫使中共對外界批評反應更加激烈。地區國家還應在安全問題上儘可能對華公開接觸，從而使北京的反應不受國內輿論影響。這樣可消除北京單方面行動的藉口，也讓中國的和平崛起更有可能、更容易實現。▲(作者埃林·齊默爾曼，喬恆譯)