英媒:維吾爾族人將恐怖分子比作伊拉克極端分子
作者:汤姆·菲利普斯,乔恒译
【新疆舉行嚴打暴恐活動誓師大會】
【環球軍事報道】英國《每日電訊報》7月20日文章,原題:北京集合人民的軍隊鐵拳反恐 這天早上,數千人湧入伊寧的一個足球場,但這裏並無足球比賽。太陽高懸,當地人擠在粉紅色和紫色的陽傘下,一隊敞篷卡車駛入球場,運送的“貨物”非同尋常——55名由持槍警衞押送的囚犯。
過去10個月,中國發生3起重大恐怖襲擊事件。這些事件促使北京宣佈對恐怖主義發起“人民戰爭”,在全國範圍內高調反恐。
最近的幾起恐怖襲擊——先是在北京,然後在昆明,最後在新疆烏魯木齊——促使當局採取強有力措施。數以百計的嫌疑人被抓,十幾人被處決。荷槍實彈的軍人出現在主要城市的大街。
但最能感受到反恐強烈影響的莫過於新疆偏遠的村莊和城鎮,比如邊境城市伊寧——當地約60萬人口裏近一半是維吾爾族人。這裏是“人民戰爭”的主要前線之一。
2009年,烏魯木齊發生造成近200人死亡的騷亂後,伊寧的安全人員一直在增加,但當地人説,近來的反恐人員之多令人吃驚。機場有着黑衣、防彈夾克,持4英尺刺刀的保安守衞,進城道路設有沙包路障。市中心到處是武警,所有主要路口均設路障,加油站由紅白色的金屬路障隔離。
按照規定,現在進出餐廳必須接受開包檢查,商店要提前關門,汽車不得停在學校650英尺以內。當局還招募民眾加入反恐,成千上萬的民眾組成志願者大軍,他們負有搜尋車輛和舉報可疑人物的任務。
33歲的出租車司機杜軍(音)自豪地展示他的紅袖套,上面印着“安全員”幾個字。他説:“政府號召民眾反恐,我們積極響應號召。”杜來自中國西南。他還説:“我們不是唯一的志願者,還有商店、超市、餐廳的人。這是一場反恐人民戰爭。”
在伊寧,當局持續數週舉辦反恐活動,包括“聲討大會”及在足球場舉行的兩次公判大會。學校為數以萬計的學生上“反邪教”課,舉辦名為“祖國,您好”、“高唱民族團結”和“誰説家鄉不美”的歌詠和舞蹈比賽。
波爾多購物中心的店主、22歲的馬偉龍(音)説他有很多少數民族朋友,並不怕社區裏的暴力。維吾爾族人説他們害怕受到進一步排斥。一名維吾爾族女士表示:“恐怖分子跟我們想法不一樣,可能他們跟伊拉克極端分子差不多。”▲(作者湯姆·菲利普斯,喬恆譯)