社評：罵中國“雜種”的澳議員決不能輕饒

澳大利亞礦業大亨、參議員克萊夫·帕爾默18日在電視節目中大罵中國是“屠殺自己人民”的“混蛋”、“雜種”，並稱中國人“打算接管這個國家(澳)而我們不會讓他們得逞”，他還宣稱中國免費從澳大利亞運走礦產，並且派遣勞工到澳大利亞，擾亂澳大利亞的薪酬秩序。這是幾個月來澳大利亞精英對中國最惡毒的攻擊。

澳外長畢曉普和總理阿博特不久前在毫無徵兆的情況下公開指責中國，或在讚揚日本時對華旁敲側擊，已令中方十分詫異。現在澳參議員把罵中國的話上升到“雜種”水平，這樣的變本加利尤其令人震驚。

澳大利亞多名政府部長和在野黨19日罕見地聯合起來譴責帕爾默的行為，反對他這樣攻擊澳大利亞最大的貿易伙伴。但這樣一個回合下來，受到傷害的仍然是中國。

設想一下，如果中國有位政治人物或者富人不加限定詞地罵一個國家是“雜種”，這個人肯定就沒法混了。但帕爾默卻敢在澳大利亞這樣做，他大概不會因此而付出真正的代價。

中國決不能輕易放過帕爾默，也不能因為澳政府出面批評了他，就認為澳方這次表現“還不錯”。必須看到，帕爾默的惡劣表現是澳社會對華態度朝壞方向演變的一個標誌。

中國應當對帕爾默個人和他的公司進行制裁，從此禁止他和他的公司高管進入中國，不再與其公司開展任何業務聯繫。由於澳經濟對中澳貿易的依賴度很高，我們甚至還可以考慮對與帕爾默公司開展合作的其他澳公司進行制裁。

對澳大利亞，中國不能總是温文爾雅，我們需要有明確不高興的時候，而且我們的不高興會導致那裏的挑釁者付出代價。

帕爾默這樣謾罵中國，澳大利亞社會清楚他越過了紅線，連同之前澳總理、外長的不當言論，已經對中澳關係構成威脅，所以才會出現批評他的反彈聲。現在澳方也會盯着中國，看我們如何反應，以此評估中國的外交力量和堅決性。

如果我們“大度地”接受了澳輿論對帕爾默的批評，沒有我們自己的行動，同我們採取果斷措施制裁謾罵者，將對澳方產生截然不同的心理效果。最後那根稻草已經落在澳大利亞對華關係中，中國如何反應，將不可避免地塑造澳社會對現代中國的認識。

帕爾默應當成為中國報復澳大利亞一系列對華負面表現的那個倒黴蛋。澳大利亞已經站到美日一邊，並且對自己這樣做不加掩飾。與此同時，澳大利亞的利益取向不斷靠近中國，它已經成為在對華關係中最徹底的“兩面派”之一。

中澳應繼續正常做生意，但中國需要重新把澳大利亞放到我們的心理邊緣位置。澳大利亞在戰略上“很重要”，這至少有一部分來自於想象和虛構。中國又沒準備同美國在大洋上打仗，澳大利亞的“重要性”不知要到何時才變得真實。

澳大利亞對華政策中有一些“小人政治”的元素，太用心對待它不會有什麼好結果，只會讓我們一再錯愕。還是把這個國家從我們客廳的牆上摘下來，掛到走廊上更好。

澳大利亞是中國的一個遙遠生意夥伴，一箇中國人旅遊和中國孩子去學帶點口音英語的地方。這些認識應重新成為中國定位中澳關係的出發點。▲