德媒：中國用軍訓嚴厲錘鍊被寵壞的“小皇帝”

軍訓資料圖

【環球軍事社區上線 歡迎各路軍迷入駐！】

德國《世界報》9月7日文章，原題：面向被寵壞的中國孩子的嚴厲軍訓營中國計劃生育政策催生數百萬被寵壞的“小皇帝”。軍事訓練營就是要讓他們變得更強壯，更具團隊精神、紀律性和愛國心。

12歲的明哲(音)緊握塑料機槍，躲在油桶後。四面八方傳來陣陣槍聲。接着，他的防護背心發出蜂鳴聲——原來他被擊中，遊戲也到此結束。“你死了”，一名穿軍裝的學生笑着説。明哲在這個“戰場”上多次失敗，他是今年訓練營裏2000名7至17歲學員中的一名。學校一放假，家長就喜歡把孩子送到北京南部的這個軍訓營。

中國教育工作者多年來一直抱怨被寵壞的獨生子女。去年，一個澳大利亞研究小組在美國《科學》雜誌上發表一份報告，證實許多中國人最擔心的問題：中國的獨生子女政策導致獨生子女生活能力普遍較低。

軍訓營的發明者看到一個空白的市場。趙何善(音)5年前在北京南六環外創辦一家培訓中心。現在，類似機構遍佈全國。

13歲的何穿着迷彩服，挺着大肚子。他有點嫉妒地看着其他孩子在舊直升機和坦克之間繼續戰鬥。他必須坐下來，因為受傷了。“有時候我很想家。昨天我們帳篷裏的一個男孩哭了”，他説，“但我從來沒哭過。”

隊長甘紹松(音)在一個綠色帳篷裏建立指揮中心。中國軍人的制服和解放軍宣傳畫掛在“牆上”。“約1/3的孩子想家”，甘説，“我告訴他們，你們現在是戰士，戰士不哭。”

在為期四周的訓練營生活中，孩子們可以學到不少技能。指導員汪煒(音)説，“其實大部分都不是孩子的問題，而是父母的問題。”▲(作者斯蒂芬·紹爾，青木譯)