社評：中國漁民不是韓國的敵人

一名中國漁民10日早上被韓國海警開槍打死。韓方稱當時這名漁民所在的中國漁船越過了海上邊界，進入韓國水域捕撈。韓方海警登船搜查時，該漁民有“抵抗”行為。中韓外交部門就這一事件發生齟齬。

中國漁民同韓國海警的摩擦由來已久，2012年10月一名中國漁民被韓國海警發射的橡皮子彈打死，而這次韓國海警把子彈換成了真的。

即使中國漁船真的越界捕魚了，那名中國漁民對韓國海警的執法也真做了“抵抗”，但韓國海警就該將其擊斃嗎？韓方一些人可能覺得只有這樣才夠“威風”，才算得上維護他們的“主權”，但他們考慮了中國社會的感受嗎？

韓國社會對中國有多少潛在的意見和情緒，反過來中國公眾對韓國的潛在對立看法就可能同樣多。當一方擦着一根點燃公眾情緒的火柴時，一定要慎之又慎。中韓海上漁業糾紛是老問題，韓方處理它的出發點就不應是“槍桿子裏面出秩序”這樣簡單。韓方應接受處理這些問題有些艱難的現實。

中國從沒有鼓勵自己的漁民前往韓方海域捕魚，教育漁民守法是中國的一貫政策。然而種種原因導致了一些漁民堅持打擦邊球，大海不是陸地，漁民對海上權益及法則的認識達不到陸地邊界的清晰度，韓方如果出手太猛太狠，它的出格就比中國漁民一時越界捕魚的出格還要嚴重。

中國要繼續教育自己的漁民依法捕魚，不要主動越界。但韓國海警也應清楚，海上邊界不是“三八線”，如果中國漁民沒有威脅韓國海警的生命，後者就決不應把一顆實彈射向前者。他們面對的中國漁民頂多是經濟違法者，或有不同程度的拒絕執法行為，但這些漁民不是恐怖主義分子，不是暴徒，他們是生活所迫的海上漂泊者，他們不是韓國的敵人。

韓國輿論對中國人多有負面情緒的宣泄，在我們看來，這是非常小肚雞腸的表現。在中國有那麼多韓國人，他們差不多在中國多地建起了“韓國城”，他們一直受到中國輿論和周圍社會的良好對待。中國公眾對韓國的意見從未指向我們在生活中遇到的韓裔羣體，而韓國輿論卻常把自己的情緒用到他們日常見到的中國人身上。

我們希望韓國輿論這次醒一醒，韓國政府從中韓關係的大局出發，調查追究打死中國漁民的這一極端事件。韓國官方應當表達對死者及其家屬的同情，應當對開槍的海警給予依法處置，並向中國社會做出令人信服的交代。

這件事不應對中韓關係形成嚴重刺激，但這決不能僅僅指望中國輿論的“理性”。韓方的善後應當讓中國社會看到它的誠意，讓我們相信這僅僅是一個意外，而不是韓方對中國漁民因各種原因一時越界的“標準回應”。

希望通過這件事的處理，我們看到韓國是個講理、並且剋制的社會，而不是一個民族主義沸騰，把一個被打死的漁民首先看成外國人，而不是首先把他看成一個“人”的國家。