美媒：四大妙招助iPad重奪平板市場輝煌

*【環球科技綜合報道】*據美國Quartz網站10月15日報道，蘋果公司16日在加利福尼亞舉行的新聞媒體會上發佈了兩款新iPad。iPad曾定義了整個平板電腦界，而現在，它為蘋果公司畫上了一個大大的問號。在之前的五份季度報告中，有四份顯示，iPad的銷售額年比或呈下降趨勢，表現平平。相較之下，iPhone的年比數據從未下降過，一路高奏凱歌。

2015年及之後的發展仍存在“攔路虎”。例如，在某種程度上，iPad的銷售量會因更大屏、更智能的手機的出現而放緩，這包括蘋果公司自己和其競爭對手，如三星的手機產品。同時，iPad應用程序的開發顯得貧乏，比如其最大的報刊雜誌推送，效果不太顯著。許多大的開發商要麼乾脆避開iPad，比如iPad就沒有一款專用的圖片分享應用，要麼就是幾年之間才適當更新一下其應用程序(見Twitter)。

在可預見的未來，手機將繼續充當“個人電腦”的角色，成為最受歡迎的移動設備，而可穿戴設備或許會躍至第二位。由此看來，蘋果公司的平板電腦業務問題有待解決。以下四點或可幫助iPad重振旗鼓：

1、着重強調iPad和平板電腦不是純粹私人的設備，而是可以共享的，並使iOS系統更易共享。蘋果已開始着手這項工作，如在iOS 8中啓用的家庭共享應用，但應使更多的用户可以輕鬆共享iPad，在他們的設置、賬户和媒體之間自如切換。

2、造出更大屏iPad。這項方案或已被提上日程，據彭博社報道，蘋果有望於2015年發佈13英寸iPad，這樣可以搭載更多更吸引人的應用程序，至少讓人躺在客廳的睡椅也可以盡情歡樂。

3、關注相較其他移動設備，人們使用平板電腦的真正目的是什麼。全球性互聯網信息服務提供商comScore公司表示，平板電腦主要針對電影、遊戲、兒童和年輕人。蘋果公司正在做的事能夠讓那些體驗更加美好嗎？iPad為何不讓已有的立體聲揚聲器更適合於大屏電影模式呢？蘋果公司可以做哪些事情讓iPad更合小孩子的意呢？

4、在公司市場方面更加努力。一位不願透露姓名的蘋果公司長期觀察者表示，我認為iPad為公司貢獻的銷售額或可代表其市場佔有率的增長。在這個背景下，蘋果公司最近宣佈的與IBM的合作伙伴關係就有了新的意義：為iPad尋找使用案例。iPad已經扮演了一些有趣的、不同尋常的“公司”角色，從零售銷售點終端設備到飛機駕駛艙的同伴，等等。當然，現在有了更多的機會。

近期來看，iPad的銷售額似乎不太可能再次大幅增加或降低。對蘋果公司來説，明年更重要的任務或許是着力iWatch而非提升iPad的銷售額。但從長遠趨勢看，iPad和平板電腦的發展前景會優於台式電腦等其他設備，因此，持續投資平板業務對蘋果公司來説更為牢靠。(實習編譯：盧曼 審稿：陳薇)