美媒:美以高層相互攻訐 美稱以不感恩令人惱火

【環球軍事報道】美國《大西洋月刊》網站10月28日發表傑弗裏·戈德堡的一篇文章，題為《美國和以色列關係危機正式形成》，摘要如下：

“膽小鬼”內塔尼亞胡

幾天前，我問起奧巴馬政府的一名高級官員，誰是讓白宮和美國國務院最有挫敗感的外國領導人。這名官員説：“比比的問題在於，他是個膽小鬼。”他説的是以色列總理本雅明·內塔尼亞胡，比比是其綽號。

這一評價是典型的美以兩國官員如今私下談論彼此時不留情面的風格，從中也可以看出奧巴馬政府和內塔尼亞胡政府之間的關係已經在朝着爆發全面危機的方向發展。目前，兩國政府的關係比其他任何時候都要糟糕，而且在11月的美國中期選舉過後還有進一步惡化之勢。到了明年，奧巴馬政府可能會真的取消在聯合國為以色列提供的外交掩護，不過在此之前，如果關於伊朗核計劃的協議最終達成，預計美以雙方就有可能在伊朗問題上攤牌。

兩國關係破裂的過錯應該在很大程度上歸咎於內塔尼亞胡一方，特別是他領導的以色列內閣的表現。近來，本文作者接觸到的好幾個人都表示，內塔尼亞胡曾對他們説，他已經把奧巴馬政府“視為無物”，並計劃一旦伊朗核協議達成，他就要直接與美國國會及美國民眾對話。至於奧巴馬政府官員對以色列政府的態度，用一名美國官員的話説，他們對內塔尼亞胡在約旦河西岸修建定居點並在耶路撒冷建設住房的政策“火冒三丈”，他們認為這些做法徹底破壞了美國國務卿克里倡導的巴以和平進程。

近年來，奧巴馬政府官員在和作者談起內塔尼亞胡時，一直用“頑固對抗、目光短淺、保守落後、虛張聲勢、自以為是”這樣的詞來形容他。不過作者之前沒有聽過有人説他是“膽小鬼”。不時會有現任及前任美國政府官員説內塔尼亞胡身為國家領導人，做派卻像是耶路撒冷的市長，也就是説，他只想着取悦態度最強硬的那部分選民，全無大局觀。

這名官員進一步解釋了以色列總理為何被稱為“膽小鬼”，他説：“內塔尼亞胡有一個好的地方，那就是他不敢發動戰爭。不好的地方是，他不會為了與巴勒斯坦人或阿拉伯國家達成和解做任何努力。他唯一關心的事情就是讓自己避免遭遇政治上的失利。他不是拉賓，不是沙龍，當然更不是貝京。他沒有膽量。”

作者讓另一名經常接觸以色列問題的美國高級官員評價這樣的説法。這名官員也認為，內塔尼亞胡在與巴以和平進程相關的問題上是個“膽小鬼”，不過該官員認為內塔尼亞胡在伊朗核威脅的問題上也是個“懦夫”。這名官員説，奧巴馬政府不再相信內塔尼亞胡會為防止德黑蘭政權研製原子彈而對伊朗核設施發動先發制人的打擊。這名官員説：“現在他再做什麼都為時已晚。兩三年前，還存在這樣的可能性。但最終，他無法讓自己扣動扳機。這既是由於我們施加了壓力，也是因為他自己不願採取大刀闊斧的行動。現在，再採取這樣的行動為時已晚。”這樣的評價與奧巴馬政府幾年前對內塔尼亞胡的看法截然不同。

以色列不感恩令美惱火

以色列和美國與所有親近的盟友一樣，不時會在重要的問題上產生分歧。但作者不記得過去有過這種持續的相互鄙視的時期。奧巴馬政府官員的憤怒在很大程度上是因為內塔尼亞胡政府動不動就冒出一通反美言論。尤其是以色列國防部長摩西·亞阿隆，他曾公開批評奧巴馬政府幼稚，甚至抨擊美國在中東問題上的政策。上週，包括國務卿克里和國家安全顧問蘇珊·賴斯在內的美國高級官員拒絕在亞阿隆訪問華盛頓期間與他會面，這也難怪。

目前以色列和美國關係緊張的一個最明顯的方面是美國的猶太裔領導人對於以色列政府近來舉動的擔憂。“反誹謗聯盟”的領導人亞伯拉罕·福克斯曼對作者説：“以色列人沒有對美國在經濟、軍事和政治上給予以色列的支持表現出足夠的感激。”

所有這些不滿情緒在近期的將來意味着什麼？首先，這意味着如果內塔尼亞胡要對措辭可能不夠強硬的伊朗核協議提出反對，幾乎可以肯定他反對起來的難度會比以往大。

這也意味着在11月美國中期選舉過後，白宮將遠不像過去那樣積極地保護以色列在聯合國所面臨的對其不利的決議。在聯合國，以色列經常扮演“替罪羊”角色。奧巴馬政府也許會考慮讓以色列為它的定居點政策付出直接的代價。

明年，巴勒斯坦民族權力機構主席馬哈茂德·阿巴斯很可能嘗試讓聯合國完全承認巴勒斯坦。作者猜想美國可能會在安理會阻止這樣的舉動，但是它可能會站在巴勒斯坦的立場上，幫助起草一份措辭嚴厲的反定居點決議。這樣的決議會讓以色列脱離國際社會，陷入孤立。

11月過後，奧巴馬政府邁出內塔尼亞胡不願看到的一步也是不奇怪的，那就是公開、全面地闡述美國政府對於兩國方案的看法，其中包括劃定以色列邊界的地圖。令內塔尼亞胡痛恨的是，這些邊界線將依據1967年的劃界，西岸的重要定居點歸以色列，作為交換，要將其他地方的土地劃給巴勒斯坦。

內塔尼亞胡及其身邊更為強硬的內閣部長似乎認定他們短期內的政治未來所基於的綱領可歸結為這樣的慣用語：“全世界都反對我們。只有我們能夠保護以色列免遭將要到來的傷害。”以色列民眾因哈馬斯暴力活動和反猶主義而在精神上飽受創傷，他們還擔心阿拉伯世界的混亂和殘暴有一天也會將他們吞沒，對於他們來説，以色列領導人常説的這番話很有吸引力。

但是對於以色列作為美國盟友的未來而言，這套説法是場災難。