法媒：中國探火星落後印度因探月 登月後將扭轉

【環球軍事報道】據法國《費加羅報》11月1日報道，中國在其成為全球太空強國的宏大計劃中又邁出了一步，成功完成了無人航天器的再入返回。

外媒稱，前往月球然後返回，這是中國24日發射的飛行器的計劃，旨在為預計於2017年發射的嫦娥五號探測器做準備。中國人希望掌握高精度的可以往返月球的技術以及高速再入返回技術。

法國國家航天研究中心太陽系探測計劃負責人弗朗西斯·羅卡爾解釋説：“當飛行器從月球返回時，其速度高於每秒11公里，遠比不到每秒8公里的傳統低軌道返回速度快得多。就熱度而言，兩者更是天壤之別。在實驗室進行必要的技術測試毫無可能，因此取得實際經驗是不可或缺的。”

這一次，中國工程師並未讓探測器登月。中國已經通過嫦娥三號測試了登月技術，甚至派出了“玉兔”號月球車。不過後者在月球糟糕的環境裏發生了機械故障。

要想完成採樣返回任務(中國預計要帶回2公斤月壤)還需要實現再次起飛並與軌道飛行器對接以開始返程之旅。這正是美國人和蘇聯人此前使用的技術。人類最近一次進行採樣返回還是1976年。中國人已經證明了自己的載人航天能力。

羅卡爾強調：“目前看來，中國人完美地遵循着他們的日程表。”中國人認真地對待月球計劃，因此在前往火星的競爭中落後。印度成為首個探測器進入火星軌道的亞洲大國。不過，如果中國能夠征服它確定的終極挑戰——載人登月——這一步的落後將很快被遺忘。2025年前，這一夢想恐怕還不會實現。