英媒:習近平和解放軍吃紅軍飯 在反腐中緬懷過去

10月31日，習近平同基層會議代表共進午餐、吃“紅軍飯”。 新華社記者李剛攝

英國路透社11月2日報道，原題：習要求軍隊在反腐中緬懷過去中國媒體報道稱，中國國家主席習近平在談及某前軍隊高官的醜聞時表示，軍隊一定不能辜負革命先烈且必須堅決反腐。

習已將根除軍隊腐敗視為首要目標之一。他在福建省革命老區舉行的軍隊高層會議上表示，必須正視軍隊建設特別是思想政治建設方面存在的突出問題。他説，軍隊存在對領導幹部管理失之於寬、失之於軟等問題。必須把中國軍隊“政治工作的優良傳統恢復和發揚起來。”這些傳統包括堅持公道正派選拔使用幹部，堅持實行自覺的嚴格的紀律，堅持“犧牲奉獻的革命精神”等。

據報道，為強調反腐的緊迫性，本次會議期間，習還與軍隊基層幹部共進包括南瓜湯在內的簡樸“紅軍飯”——迥異於如今屢遭媒體曝光的一些官員的奢華生活方式。

中共喜歡提醒人們緬懷為新中國奮鬥的革命先烈的英雄主義和簡樸生活方式，而這與當今許多官員給民眾留下的貪婪和道德淪喪印象形成鮮明對照。

從上世紀90年代後期起，中國開始對軍隊加大反腐力度，並禁止軍隊經商。但軍隊分析人士表示，由於缺乏監督和制衡，近年來軍隊仍一直在參與商業交易。軍隊內無異於公開秘密的買官賣官現象已引發改革者們的擔憂。他們認為，這正導致有真才實學的人遭到排擠並有損軍隊士氣。支持反腐的人士説，軍內貪腐現象如此盛行，可能破壞中國的戰鬥力。儘管中國軍隊已幾十年沒打仗，但中國領導人一再強調軍隊必須對黨忠誠，並加大力度實現解放軍現代化。(作者本·布蘭查德)

香港《南華早報》11月1日文章據報道，習要求400多名軍隊高級官員齊聚福建的重要革命歷史名鎮古田，參加全軍政治工作會議。習帶領全體中央軍委委員參觀古田會址和毛主席紀念園，以重申堅持紅軍傳統精神的重要性。在1929年召開的古田會議上，毛澤東強調黨的領導並確立了黨對軍隊絕對領導的根本原則。(作者Minnie Chan，王會聰譯)