英媒:智能機減少伴侶親密度 影響夫妻生活質量
作者:实习编译:何茵 审稿:陈薇
*【環球科技綜合報道】*據英國《每日郵報》11月3日報道,在餐桌上,當你想給自己的丈夫交談時,他卻一直埋頭查閲iPad上的郵件。雖然他一直在嗯嗯啊啊地回覆你,但你知道他的注意力並不在你身上。這時你可能會好奇他在和誰聯絡,同時一種不信任感也會油然而生。
資料圖
對許多人來説,這已經變成了常態。科技正在影響我們現實生活中的親密度。Paul Levy自1990年就在布萊頓大學做數字世界方面的研究。但直到六年前,他才注意到自己在智能手機上花了太多時間:白天他在不停地回別人的消息,晚上也一直在線。Paul Levy意識到自己對手機有了依賴性,而且還有許多人和他一樣。於是他開始着手研究虛擬生活對現實中關係的影響。為此他採訪了幾百對認為感情被他們對科技的沉迷所威脅的伴侶。
Paul Levy發現這一切源自被其稱作“可悲的滿足感”的東西。夫妻兩人可以用整晚的時間看電視,期間還時不時地玩下手機,但是彼此間卻沒有任何交流。這能給人帶來一時歡愉,卻帶不來持久的滿足感。
密蘇里大學學者所做的研究也證實了這一點。他們採訪了數百個認為自己伴侶使用Facebook增加了彼此間衝突的人。這些人中既有18歲的青年人,也有82歲的老人。研究發現伴侶越頻繁使用Facebook,兩者之間的猜忌也會隨之越多。這可能會最終導致分手、出軌和離婚。
但還是有一些辦法能幫你擺脱手機依賴,增進與伴侶的關係。你可以把手機和平板電腦從飯廳和卧室清理出去。選擇用鬧鐘而不是手機來叫醒你。當你用手機給自己的伴侶發“我愛你”時,首先要在腦海中想象伴侶的樣子,然後再真心實意的把愛傳達出去。(實習編譯:何茵 審稿:陳薇)