菅義偉：中國漁船已給日方帶來負擔 讓人頭疼

【環球網綜合報道】近來，日本媒體不斷熱炒中國漁船在日本小笠原羣島附近海域非法捕撈高級珊瑚，引起日本政府方面密切關注。日本《產經新聞》11月5日報道稱，日本內閣官房長官菅義偉在5日召開的記者會上，對這一問題作出回應。他表示，中國漁船已給日方帶來嚴重負擔，稱“目前已投入多艘大型巡邏船以及飛機進行監視，進入警備狀態，但反覆出現的問題讓我們應對起來非常頭疼。”

報道稱，為應對這一問題，日本政府已經決定進行追加預算，以強化警備。

另外，對於“20號颱風”最快將於6日凌晨抵達小笠原羣島海域這一情況，菅義偉提醒外國漁船儘快撤離，同時他強調即使颱風到來，也不會讓中國漁船和漁民登陸避難。

5日上午，日本自民黨在本部召開會議，對於外國漁船在小笠原羣島附近海域非法捕撈高級珊瑚這一問題，聽取了日本政府方面的應對辦法。

日本政府稱，已確認在小笠原羣島以及伊豆羣島的鳥島周邊海域，有多達205艘疑似中國漁船的外國漁船出現。為監視漁民等人員非法登陸，現已向小笠原村警視廳增派28名特警。(實習編譯：王煥 審稿：王歡)