中美高科技產品關税現爭端 APEC期間有望解決
作者:实习编译:余婷婷 审稿:陈薇
*【環球科技綜合報道】*據美國《華爾街日報》11月6日報道,正在北京舉行的亞太經濟合作論壇(APEC)目前像是一場中美大戰,雙方就《信息技術協議》(ITA)補充條款再生爭議。
ITA於1996年開始生效,通過取消包括半導體、計算機、通訊設備等高科技產品的關税,促進貿易發展。如今,隨着科技的發展,ITA也需要更新。問題在於,該如何更新?
資料圖
對新興產品,美國大力推行零關税政策,而作為產品主要製造商的中國則持不同意見。11月5日,一位美國高級貿易官員在華盛頓表示,“問題還是在中國,我們鼓勵他們向前發展”,而中國商務部部長助理王受文在4日舉行的北京發佈會上説道,“將談判失敗歸咎於另一個國家並不能幫助我們達成協議……中國非常重視推進ITA補充條例,但無論何種形式的談判,雙方都需要作出讓步”。
2014年3月,北京駐世界貿易組織(WTO)大使就中國為何極力反對ITA補充條款給出明確聲明,他表示“中國在免關税產品的成本和收益上嚴重失衡”,中國現在有300億美元(約合人民幣1833.89億元)的貿易赤字。而美國則認為中國是想以此為理由限制ITA的補充條款範圍。
這是中美第三次就貿易投資計劃交鋒。第一次發生在2014年年初,美國反對中國主導的基礎設施銀行計劃;第二次則是美國阻止中國在APEC上宣佈開始太平洋自由貿易協定的談判,擔心此舉將削弱美國在12國跨太平洋夥伴關係上的努力。與會者表示,必然要等到11月7日APEC貿易部長會議或11月11日APEC領導人會議上才能最終確定該談判是否成功。(實習編譯:餘婷婷 審稿:陳薇)