美媒:中國欲用軍事解決領土主張 將鄰國推向美國

【藍天碧水間出現3艘我軍核潛艇】

美國《華爾街日報》網站11月8日文章，原題：中日協議為其他爭端樹立潛在樣板中國與日本之間的聰明外交至少暫時平息了嚴重的領土爭端，這為該地區更多緊張局勢的緩和帶來希望。

這需要諸多技巧和策略。雙方必須警惕國內的民族主義情緒，謹慎應對慘痛的歷史遺產。談判者應對的是迄今為止風險最大的領土衝突，它有可能將東亞變成衝突熱點，也最有可能將美國捲入其中。外交官們的解決辦法可能樹立了一個先例，即擱置棘手的主權問題，推動其他領域取得進展。但我們依然要小心。只有時間才能告訴人們，一份語焉不詳的協議是否真能為亞洲最大的兩個經濟體提供修復糟糕關係的基礎。

美國國務卿克里上週六在北京把中日協議稱作一個開始。他表示，假以時日，將會更加豐滿。很明顯，圍繞日本控制的島嶼的爭議依然存在，根本性問題尚未得到解決。

對於中日兩國而言，釣魚島爭端牽扯到極大的利害關係，這凸顯兩國達成協議的重要性。此外，它也為解決南海領土爭端提供了一個潛在樣板。中國與越南、菲律賓等在南海存在類似的領土爭端。

在西方一些法律學者的眼中，這些主張領土主權的國家沒有一個是絕對的強者。鑑於此，即使所有各方均同意國際司法仲裁，仍然需要數十載才能判定這些分佈廣泛的島嶼、島礁、珊瑚島、沙洲的主權歸屬。現在的情況是，中國正在試圖利用軍事力量威脅鄰國後退。這便將它們趕入美國的懷抱中，並刺激了地區的軍備建設。

一個符合邏輯的解決辦法是，擱置主權爭議，彼此達成協議，推動對該區域的豐富自然資源進行聯合開發。

可以肯定的是，中國有更強的動力與日本達成一勞永逸的妥協。日本擁有強大的海軍，中國軍隊是否能夠佔領釣魚島尚不可知。與日本的對峙也正在給中國經濟帶來破壞。儘管如此，有跡象表明，中國正在努力降低南海爭端的熱度。自從撤離位於爭議海域的鑽井平台以來，中國與越南的關係持續改善。

對於構建東亞的和平未來而言，一紙條約或許太過於單薄。然而，妥協是必要的開端，即便其語焉不詳。▲(作者安德魯·布朗，伊文譯)