雙十一日本人過28個節 “11”是幸福的情侶

圖片説明：同吃Pocky的情侶

圖片説明：今年“Pocky日”的海報

本報駐日本特約記者周紅本報記者邢曉婧

在中國，11月11日因其4個象徵單身的“1”形似“單身者的聚會”而被稱為“光棍節”，而在日本人看來兩個“11”分明就是幸福的兩對情侶。在日本，11月11日是節日扎堆的一天，據統計，大大小小共有28個節日。每個節日各有過法，各有樂趣。

送Pocky，禮輕情意重

Pocky是一種外表包裹着巧克力醬的細長餅乾條，最早由日本江崎格力高公司生產。Pocky的口味很多，除了常見的巧克力味和草莓味外，還會根據日本各地特產推出“地區Pocky”。比如，盛產葡萄的長野縣有“葡萄味Pocky”；北海道夕張市有“甜瓜味Pocky”；京都市有“抹茶紅豆味Pocky”等。“地區Pocky”已成為各地特產，是許多遊客的必購品。平井小姐對《環球時報》記者説，“地區Pocky”不僅有特色，而且輕便好拿，很容易和家人朋友分享。

由於Pocky餅乾條的形狀和數字“1”相似，該公司於平成11年（1999年）11月11日申請將每年的11月11日定為“Pocky日”，得到批准。每年11月11日江崎格力高公司都會在大本營大阪的地標性建築——通天閣舉行“Pocky日”活動。普通日本人則會向上司、前輩或朋友送一盒Pocky，表達感謝的同時，還有今後也拜託您關照的含義。

雙十一這一天，大學生會互相送Pocky，《環球時報》記者的同學亞紀説，“日本人因為怕欠下人情不喜歡收貴重的禮物，但Pocky卻恰到好處，一盒不到200日元（約合人民幣11元），自己負擔得起，對方也願意收下。”裕子則説，這一天的Pocky與其説是一種零食，不如説已化身成社交舞台上的小使者，不經意間連接着彼此。

同吃Pocky，成曖昧橋段

Pocky在動漫作品中頻繁亮相。《網球王子》中冰帝學園網球部成員芥川慈郎最喜愛的食物就是Pocky；《惡魔之謎》中的寒河江春紀幾乎是出場就叼着Pocky；《蠟筆小新》裏小新給松阪老師配紅茶的零食也是Pocky……在2008年10月開播的動漫《食靈零》中，兩位女主角諫山黃泉和土宮神樂為了搶最後一根Pocky竟然從兩頭同時咬。這一橋段在日常生活中也被日本年輕人效仿，常被當作“整人遊戲”使用。讀大學時，記者的同學圭一君暗戀班花美希是公開的秘密，在一次賞花活動中，幾個淘氣的男生攛掇他們兩人吃同一根Pocky。

形象討巧，被各種節日選中

11月11日這一天，加上“Pocky日”，在日本共有28個紀念日，因為“11”很像簡筆畫裏豬的鼻孔，所以這一天是“豬肉包子日”；“1111”看起來既像麪條，又像豆芽，所以這一天既是“麪條日”，也是“豆芽日”；雙十一也是“烤玉米棒日”，“烤玉米棒”是秋田縣特產，“1111”像4根烤玉米棒排列在一起。“1111”像兩雙筷子，這一天又被稱為“開吃日”。伊豆長岡觀光協會把這一天定為“木屐日”，因為“1111”看起來像穿着木屐走路時留下的足跡。這一天也叫“煙囱日”，因為“1111”看起來像4根煙囱。

更有趣的是，“1111”像一根根挺拔的睫毛，因此在2011年這一天又被定為“美麗睫毛日”，呼籲大家愛惜睫毛，注意保養。“1111”像兩雙襪子，1993年日本襪子協會把11月11日定為“襪子日”。由於情侶會在這一天互送襪子表示愛意，又被稱作“戀人日”。

日本電池工業會1986年把11月11日定為“電池日”，因為這一天寫成漢字是“十一十一”，很像電池的“正極負極正極負極”，由此得名。日本配線工具工業會把11月11日定為“配線工具日”，因為“1111”像兩口插座的插口，日本一年一度的“秋季防火災演習”也會選擇在這一週進行，順便宣傳如何安全使用電器。日本運動品牌美津濃公司則把這一天稱作“足球日”，因為足球比賽每隊派11名球員上場，11月11日象徵着“11對11”。▲