美媒稱中國“光棍節”購物節難吸引美國消費者

【環球網綜合報道】據美國《商業週刊》11月11日報道， 11月11日是中國的“光棍節”，也是一年一度在線零售商降價、中國消費者買打折商品的日子。觀察家們紛紛猜測，今年阿里巴巴“雙11”的銷售額將輕鬆突破去年350億人民幣的紀錄，然而，美國消費者卻為此並未作出實質性的貢獻。

阿里巴巴已説服包括好市多(COST)，美國鷹牌服飾(AEO)和卡爾文•克萊恩(PVH)等一些美國公司首次參加今年“雙11”活動。當天，阿里巴巴在海外運行的服務器會增加一倍，與中國郵政服務的安排也將確保貨物可以運往世界220多個國家。報道稱，這些舉措旨在幫助實現“光棍節”在未來十年內成為“一個真正的全球購物盛會”計劃。

然而，阿里巴巴面臨着一個很大的障礙。雖然讓美國公司於11月11日在中國市場銷售打折商品相當簡單，但讓光棍節在美國盛行將是“非常、非常困難的，”約翰遜管理研究院(Johnson Graduate School of Management)高級講師Randy Allen説道。

首先，11月11日也是美國嚴肅的“老兵節”(Veterans Day)。其次，學生才剛到學校不久，而且幾周後就是長達一個月的假日購物季，所以，到底有多少自由支配開支可利用是個問題。

(實習編譯：張妙然 審稿：趙小俠)