蘋果與銀聯達成協議 中國用户可用銀聯卡購買應用

*【環球科技綜合報道】*據美國《華爾街日報》11月17日報道，蘋果公司與中國國內唯一一家銀行卡供應商中國銀聯股份有限公司達成了一項協議，使中國消費者能夠更加方便地購買蘋果應用程序。據悉，中國是蘋果的一個重要市場，一直以來，這家iPhone手機制造商都面臨着如何進軍中國支付系統的問題。而該公司自有支付系統Apple Pay尚無法在中國使用。

資料圖

蘋果公司17日稱，中國消費者現在可將其蘋果帳户與銀聯的借記卡或信用卡相關聯，只需點擊一下屏幕便可購買應用程序。中國銀聯在該國銀行卡和信用卡人民幣支付交易處理業務中佔據近乎壟斷的地位，不過中國政府上個月向符合條件的其他企業開放了這一領域。

蘋果公司互聯網軟件與服務高級副總裁庫埃(Eddy Cue)在一份聲明中説，能夠用銀聯卡購買應用程序並進行採購，是蘋果中國消費者最為期待的功能之一。他説，中國已成為蘋果應用程序下載量第二大的市場， 而如今蘋果為用户提供了一種無比便捷的支付方式，只需點擊一下屏幕便可購買最喜愛的應用軟件。

這一聲明並未提到Apple Pay，也就是蘋果公司今年早些時候面向美國市場推出的本土支付服務。Apple Pay使iPhone用户能夠在麥當勞等特定店面用手機刷卡付款。

《華爾街日報》稱，與中國銀聯結成合作關係可能會為Apple Pay打開中國市場的大門，前提是蘋果能與受歡迎的零售商達成協議並克服技術和監管方面的障礙。蘋果的另一條路就是可能與阿里巴巴的結盟。阿里巴巴是中國最大的電子商務公司，其從事支付服務的關聯公司支付寶是中國最大的移動支付處理平台。(實習編譯：李雯 審稿：趙小俠)