福布斯:京東再度虧損股價跌8%
導讀:發佈第三季度財報後,在納斯達克交易的京東周一大跌7.44%至25美元,創IPO以來最大跌幅。盤後繼續下跌,跌幅擴大至8%。《福布斯》上海分社社長範魯賢(Russell Flannery)撰文指出,時隔一年京東商城重新回到虧損狀態。

以下為全文翻譯:
在紐約上市的中國直營電商公司京東,有着和亞馬遜類似的商業模式,然而昨晚發佈的季報顯示,在去年同期實現盈利後,京東在這個季度再度陷入虧損。
京東剛過去季度的虧損為1.644億人民幣,摺合2680萬美元,而去年同期公司盈利7500萬元人民幣。儘管公司的淨收入同比增長61%達到290億人民幣,但京東依然虧損。公司把虧損的原因歸結為和騰訊的合作,產生了無形資產攤銷。但是,京東本季度的運營虧損依舊在同比擴大,從去年的8200萬人民幣增加到4.06億人民幣。
和電商巨頭阿里巴巴不同,京東長期以來陷於沒有利潤的困境。截止昨天,京東商城[微博]的股價收報於27元,高於IPO時的19元。公司市值達369億美元,這讓劉強東在2014年中國富豪榜上排名第十,身價高達71億美元。