外媒：中國被期待對抗美國霸權 但可能令人失望

【環球軍事報道】孟加拉國《每日星報》12月4日文章，原題：中國並不願施展權力 世界或許忘記了，中國曾躋身海洋強國之列，明朝時期在著名的鄭和率領下達到巔峯。後來明朝皇帝下令停止下西洋活動。許多人將該決定歸結為經濟原因，遠航被認為浪費財力，而對帝國無任何實質增益。但一些人也提到另一個原因，即明朝皇帝忙於鞏固國內政權，無意成為在海外開疆拓土的野心家。

舊時統治者的這種心理似乎影響到當代中國領導人對本國在當前國際秩序中的角色定位。北京如今明顯缺乏施展權力的意願，似乎滿足於在其他大國決定的框架內行事。中國政府的動機也與明皇帝類似——讓國家在經濟上強盛，重點解決饑饉和其他內部問題。諸多國內問題正迫使中國執政者向內看。

我的這種觀點來自於與多名中國官員的討論——受中國政府邀請，孟加拉國媒體代表團最近訪華。但如今與從前的重要不同是，北京在努力協調以前的指令性經濟與如今的市場經濟，正爭取鄰國和地區參與進來，以取得真正平等社會的目標。這也是中國發起許多亞太地區組織的原因之一。

中國不會走超級大國之路，該國對外聯絡部負責人與我們代表團交流時對此表達得非常明確。他説，中國並不喜歡施展權力。雖然中國的專家學者毫不諱言自己的國家已是大國，但不喜歡施展權力的回答絕非僅僅出於謙虛。這是對中國國際政策的直率表達。但不知此類表態能否平息西方在經濟和軍事上對“中國威脅”的擔憂。因為無論是否情願，中國已超美國成為領軍經濟強國。

中國奉行的政策是與大國保持良好關係，同時讓近鄰小國有空間發展。這很好。但迴避領軍角色，從長遠看可能產生反效果。對那些想看到(中國)抗衡只有美國發號施令的當前世界秩序的人，北京在國際政治上的這種“放棄”領袖角色的表現將是令人失望的。中國在一些國際安全問題上模稜兩可的態度，表明其重心在自身利益上。▲(作者沙赫杜爾·阿納姆·漢，汪北哲譯)