外媒稱解放軍直到21世紀才穿上有鬆緊帶內褲

【環球軍事報道】近期，一篇國內媒體發佈的關於中國單兵裝備的文章一石激起千層浪，引發了互聯網的評論狂潮。不少網友批判這篇文章中有不少事實錯誤，但這也並不影響這篇文章成為國外媒體借題發揮“吐槽”中國的機會。美國《基督教科學箴言報》12月8日就發文稱，人們可以從中國網站新發布的一篇文章裏瞭解到很多，比如直到21世紀中國士兵才穿上了有鬆緊帶的內褲。而之前的繫帶式“大褲衩”曾令普通陸軍士兵不勝其擾，因為內褲繫帶可能會突然鬆開，而真正內急時卻怎麼也解不開。

這種令人苦笑的趣聞背後卻隱藏着這樣一個事實：相比普通的陸軍士兵，中國軍隊的決策者們把更多的注意力放在了航空母艦和反衞星武器這樣的高科技裝備上。中國陸軍“艱苦奮鬥”的傳統可以追溯到中共當年進行遊擊戰的時期。如今，資金已經不成問題，然而北京仍然不願為基層部隊花費太多。

這篇文章提到，中國士兵一身行頭平均下來價值大約兩部iPhone6，而美軍單兵裝備價值大約10倍於此，相當於一輛中檔轎車。舉個例子：美軍裝備的頭盔是具有通訊功能的“凱芙拉”防彈頭盔，而絕大部分解放軍士兵仍然帶着鋼製頭盔，只有小部分士兵裝備有不帶通訊裝備的“凱芙拉”頭盔。“通訊基本靠吼，”一名服役16年、即將退役的士兵説。

其實能有頭盔就很幸運了，在中國最近的一場戰爭——1979年中越邊境衝突期間，頭盔被譏諷為“弱者的裝備”，甚至未被列入標準裝備行列。而這種思想至今仍然存在——儘管是世界上最大的防彈衣出口國，中國軍隊自身幾乎沒有裝備防彈衣。“一些領導認為把士兵裹得太嚴實是一種溺愛，”一位後勤教導員説。這種態度與美軍的做法形成了尖鋭的反差，美軍甚至給士兵配備了“凱芙拉”防彈內褲，以防止路邊炸彈的襲擊。

儘管仍然遠遠低於美國，中國的軍費預算已躍居世界第二位。中國軍方網站文章稱，“然而這並沒有給中國士兵帶來更多的安全感”。據中國官方媒體新華社早前發佈的一篇文章稱，過去五年來，中國軍費增長了一倍，而用於單兵裝備的花費卻仍然是空白。“這會得到事與願違的結果，”文章援引一位匿名中國軍官的話稱，“我們總是教育士兵們‘一不怕苦、二不怕死’，然而給士兵配備先進的防護裝備可以增強士兵的安全感，提升鬥志，增強必勝的信心。”(作者 彼得•福特，實習編譯：王靖國 審稿：聶魯彬)