蕭萬長：打造升級版兩岸經濟關係讓人民有感

新華網台北１２月１５日電（記者王笛 許雪毅）２０１４兩岸企業家峯會１５日上午在台北開幕。峯會理事會台灣方面理事長蕭萬長在開幕式上表示，應打造升級版兩岸經濟關係，以“人民有感”、“利益共享”為最高目標，致力產業轉型升級、謀求人民福祉。

他説，面對近年全球經濟的劇烈變化，兩岸正各自努力推動經濟轉型升級。大陸為因應經濟發展的“新常態”，正致力深化改革。台灣為擺脱過度依賴代工出口的經濟成長模式，也正致力推動經濟“轉骨”。

蕭萬長表示，從經濟利益分配的角度來看，以開放為主軸和集中於特定產業及羣體的兩岸經濟合作，受益者不夠普及，讓很多中小企業、年輕人及基層民眾無法普遍感受到實質利益。兩岸經濟合作雖是不可逆轉的趨勢，但也須針對各種疑慮及相關問題，作出必要改變及調整，增強民眾信心，突破合作瓶頸。

他認為，現行兩岸經濟合作模式應該升級。大陸須徹底揚棄對台灣“招商引資”、“招財引智”等過時思維與做法；台灣也須根本改變“以大陸為工廠”、利用大陸廉價勞力的代工出口模式。今後兩岸經濟合作須以調整經濟結構、推動產業升級為共同目標，雙方應通過更多總體經濟戰略探討、產業政策協調及制度法規的建立及調和，形成更緊密的聯繫與合作。一方面，促進資金、人才、技術等資源在兩岸平衡流動，避免惡性競爭；另一方面，促進兩岸在全球市場合作，充分體現優勢互補、資源互通、成果共享。

蕭萬長表示，未來兩岸企業合作須設定“人民有感”和“利益共享”兩大策略目標。兩岸企業合作要讓人民看到改變，看到願景，激發參與的意願和熱忱；兩岸企業合作帶來的利益，能夠公平分配並向外擴散，讓社會大眾能夠共享。具體舉措包括：重視區域及全球市場共同開發，避免相互競爭及彼此抵銷力量；重視企業合作網絡建構，讓企業合作能夠由點到面，加速擴散效應；加強促進中小企業合作，未來應通過人才培訓、中小信貸、通路及青年創業輔導等合作，共同推動中小企業創新及轉型升級；擴大服務業合作及創新，尤其在和民生相關的服務業如金融、文創、健康照護等領域，雙方應深化合作。