雅芳承認在華行賄：送官員奢侈品壓官媒負面報道

據美國證券交易委員會指控，雅芳曾向可幫助其獲得直銷經營許可、逃避罰款和壓制官媒負面報道的中國官員行賄。

雅芳中國公司週三承認行賄，雅芳同意支付1.35億美元，就相關民事和刑事指控達成和解。

美國當地時間12月17日，路透社報道，和解款項有一半是刑事罰款，另一半是和美國證券交易委員會（SEC）提出的民事指控有關的和解費。

雅芳首席法律顧問Jeff Benjamin在曼哈頓聯邦法院聽證會上承認，2004年至2008年期間，雅芳中國的高層及員工曾向中國政府官員送禮，且未在會計記錄中準確反映相關費用。

“雅芳中國在這方面做錯了，違反其自身的政策，也違反雅芳總公司的政策。”Benjamin説。

據SEC的指控，雅芳曾向可幫助其獲得直銷經營許可、逃避罰款和壓制官媒負面報道的中國官員行賄。

SEC稱，雅芳向中國官員行賄9600筆，行賄總額165萬美元（以當下匯率計，約合1025萬元）。

SEC指出，2007年有一筆報銷單記錄了招待政府官員的娛樂消費8100美元，當時正值雅芳中國為爭取一服裝相關證書而展開談判。

指控並稱，雅芳還曾向中國官員提供中國網球公開賽門票，送禮種類還包括LV產品、Gucci包，以及Tiffany鋼筆等。

早在2011年5月，華爾街日報便以“雅芳 賄賂門 ：問題不止在中國”為題撰文披露，2010年，該公司辭退了全球內審和安全部門前主管伊恩·羅塞特，以及中國區總裁高壽康（S.K. Kao），首席財務長Jimmy Beh、中國區公司事務負責人孫長青（C.Q. Sun）。辭退原因涉及在中國市場所發生的賄賂問題，其中包括向中國官員支付不當的差旅和娛樂費用。

由上述事件引爆的雅芳內部調查發現，除了原先的調查重點——中國，雅芳員工還向巴西、墨西哥、阿根廷、印度和日本的官員支付了數百萬美元的問題款項。雅芳全球副董事長因此遭解僱，董事長鍾彬嫺也被迫離職。

在曠日持久的“賄賂門”事件影響下，雅芳的業績也遭創。作為率先拿到中國直銷牌照的直銷巨頭，雅芳在中國早已不復往日風光。

(原標題：雅芳承認在華行賄：送官員各類奢侈品，5年花了逾1000萬)