外媒盤點中國2014網絡流行語 “萌萌噠”等入列

原標題：外媒盤點中國2014網絡流行語 “萌萌噠”等入列

中新網12月18日電 新加坡《聯合早報》近日發表文章盤點中國2014年網絡流行語，文章稱，2014年即將結束，又到了回顧過去、展望未來的時候。不斷變化的流行語，與在中國發生的重大事件和焦點話題相關聯，生動地反映着中國社會面貌和中國人文化生態的變化。一些流行語甚至影響港台及海外華人社會，也成為這些地方的流行語。

且行且珍惜

2014年3月底，演員文章在微博上傳一篇長微博，承認出軌。就在文章發佈出軌聲明之後不久，其妻演員馬伊琍也在微博發上一條“戀愛雖易，婚姻不易，且行且珍惜”，疑似作為對文章承認出軌的回應。於是“且行且珍惜”開始流行。

有網民湊出了幾句貌似古詩的句子：“看山思水流，觸景進鄉愁，問君意隨流，綿愁幾時休，念己勿念欲，行己知行義，相離莫相忘，且行且珍惜。”

也有網民模仿馬伊琍的句子，創造出“失業雖易，就業不易，且行且珍惜”、“偷歡雖易，轉正不易，且行且珍惜”、“吃飯雖易，減肥不易，且吃且珍惜”等，以玩笑的口吻反映一些社會現象或個人感受。

你家裏人知道嗎？

起源於一個在網吧看新聞的網民：“你在這這麼屌，你家裏人知道嗎？”然後一傳十，十傳百，“你家裏人知道嗎”很快成了網絡流行語。這句話的發展潛力和可擴展性也給了網友無數吐槽的靈感。

例如有網民把這句話演化成了：“你照片上長這麼好看，你家裏人知道嗎？”得到了很多網民的同感，因為許多人通過修圖技術把照片中的自己變美變帥，卻跟真實樣貌相差甚遠。一句“你家裏人知道嗎”體現出了諷刺意味。

畫面太美我不敢看

台灣歌手蔡依林有一首歌叫《布拉格廣場》，其中一句歌詞“那畫面太美我不敢看”，現在已經被廣泛用來表示“無法直視”的意思。

網民多用這句話來形容奇葩事物。比如一張圖片很雷人，網民就可以用“那畫面太美我不敢看”來形容它，多用於調侃和自嘲。

萌萌噠

萌萌噠，一句網絡詞彙，有“太可愛了”的含義，由網絡熱詞“麼麼噠”受到日本萌系文化影響演變而來。“噠”常用於賣萌的語句當中，比如“好噠”、“是噠”其實就是“好的”、“是的”，“萌萌噠”的正常説法應該是“萌萌的”。

微博流行的新的詩詞玩法，在各種七言詩詞之後加上“感覺自己萌萌噠”，引來許多網民參與。例如“我自橫刀向天笑，感覺自己萌萌噠”、“商女不知亡國恨，感覺自己萌萌噠”等。有的詩詞承接之後渾然一體毫無違和感，有的則讓人不知所云一頭霧水，笑果驚人。

現在整個人都不好了

原本是天涯社區某帖子的標題“被男友拿了一血(指初次性關係)，現在整個人都不好了”，一位樓主講訴自己的男友為了挽回她將她灌醉發生性關係後的糾結。後來，標題後半句在網上傳開，被廣泛用於表達自己狀態不好，看到、經歷什麼事後的無語、受不了的感受。

網上的例句包括：“我腰痠背痛腿也痛，整個人都不好了”、“接到詐騙電話整個人都不好了”、“聽了讓你整個人都不好了的歌單”等。

也是醉了

這一神回覆的創始人，可以追溯到金庸《笑傲江湖》裏的令狐大俠。愛開玩笑的令狐沖曾這樣諷刺別人的諂媚：“我一看到那些人的諂媚樣，就渾身難受，搖搖晃晃幾欲醉倒。”之後一羣《英雄聯盟》的玩家們對此詞情有獨鍾，不管對方的技術很差還是很好，小夥伴都喜歡説：“哇，這大神的技術，我也是醉了”，大意是”我服了“，主要是一種對無奈、鬱悶、無語情緒的輕微表達方式。通常表示對人物或事物，無法理喻、無法交流和無力吐槽。多可與“無語”、“無法理解”、“無力吐槽”換用。

買買買

調侃微博紅人王思聰和爸爸王健林的對話：王思聰：爸，這個……王健林：買買買！王思聰：爸，這個……王健林：買買買！

網民指這句話實際上是許多人內心深處的呼喚，恨不得把自己喜歡的東西全都買下來。然而因為經濟上的原因，並不是每個人都可以這樣“買買買”，因此成為一句調侃或自嘲式的話語。

有錢，就是任性

前段時間一條新聞稱老劉網購保健品花1760元，不久陸續接到敲詐電話，老劉明知道自己上當了還一如既往地給罪犯匯款。記者採訪老劉，老劉卻説：被騙7萬的時候發現上當了，當時覺得警察不會管，又想看他們(騙子)究竟能騙多少錢。這則新聞引爆互聯網，網民調侃：有錢就這麼任性。

這句話後來被網民用來調侃有錢人讓人大跌眼鏡的做事風格，並衍生出“成績好就是任性”、“年輕就是任性”等用語。

我只想安靜地做個美男子

《萬萬沒想到》第二季第一集中，“叫獸易小星”扮演的唐僧掛在嘴邊的口頭禪，全句為“我想我還是安靜地當一個美男子算了”。(明永昌)