韓國保守派作家撰文呼籲韓民眾勿盲目反日

【環球網綜合報道】據日本《週刊郵報》雜誌12月18日報道， 2014年8月在韓國出版的一本關於日韓比較論的書《你們的日本》，震驚了整個韓國社會。12月10日，該書的日譯本將書名改為《韓國人的憤怒，日本人的微笑》，並由日本小學館出版。韓國作家柳舜夏明知會招致批判之聲，卻仍然堅持要剖析韓國社會的病理，“如果韓國人自身無法克服與日本人比較時的自卑感，無法放下復仇心理，韓國就永遠只能是日本的附屬國!”究竟是為什麼呢？黑田勝宏在韓國生活了30年，擔任日本《產經新聞》首爾分社客座評論員。兩位將共同探討關於韓國人思想中根深蒂固的“反日情緒”問題。

黑田稱自己在韓國生活了30多年，對韓國社會的反日情緒已經“免疫”。然而韓國人並非都反日，相反可能有人會覺得對日本有親近感，日本社會並不瞭解這樣的事實，因此與“反日’’相對，在日本社會存在“反韓”現象。黑田曾經在韓國對話類節目中與一位韓國教授談論到獨島(日稱：竹島)問題，該教授激動地逼問黑田“獨島是韓國的領土還是日本的呢？”黑田的回答是，“獨島屬於韓國，竹島屬於日本。”

韓國作家柳舜夏對這件事發表了自己的看法，“對於黑田的回答，當時堂堂一個韓國教授卻無法從邏輯上做出任何反駁，我真是感到羞愧。韓國人的弱點就在於，一提到韓日問題，就不能理性思考。”另外，柳舜夏曾經在自己的書裏談到，“為了戰勝日本，韓國必須養精蓄鋭，並且應該停止無謂的反日運動”。他認為，“目前嚴峻的事實是，現在的韓國確實在許多方面都不如日本，而韓國人必須承認這一點並且需要客觀、理性地看待日本。與其無謂地搞一些幼稚的反日運動，不如積蓄力量，使自身強大起來，然後與日本正面交鋒。”

黑田對此談道，在韓國像柳舜夏發表這樣意見的人，真的很需要勇氣，他很瞭解其中的困難。“只是即便説出來自己的意見，也不會得到韓國社會的回應。我認為在國際上來説，在韓國大使館前遊行示威和設立慰安婦像都是違法的，但這些事卻被擱置沒有一個人進行批判。韓國人已經失去了審視自身行為的平衡感。“

黑田勝宏，1941年生，畢業於京都大學。先後擔任日本共同通信社首爾分局社長，《產經新聞》首爾支局社長，現任《產經新聞》首爾客座評論員。主要著作有《韓國人的歷史觀》(文春新書出版)、《韓國反日情緒的真實面目》(角川學藝出版)等。

柳舜夏，1943年出生於日本京都，戰後回到韓國。作為純文學作家長年活躍於韓國文壇。1980年獲得“韓國文學新人獎”，1989年獲得“第一屆怡山文學獎”，韓國著名的保守派。(實習編譯：張欣欣  審稿：王歡)