駐英國大使劉曉明在中國銀行大宗商品業務中心（倫敦）揭牌儀式上的致辭

（2014年12月18日，中國銀行倫敦分行）

尊敬的中國銀行副行長嶽毅先生，

尊敬的中國銀行倫敦分行總經理方文建先生，

女士們，先生們：

我熱烈祝賀中國銀行大宗商品業務中心（倫敦）正式揭牌。

今年是中國銀行倫敦分行成立85週年。85年來，中國銀行倫敦分行業務不斷拓展，實力不斷增強。特別是近幾年，中行倫敦分行一直是中國銀行業開拓英國市場的領頭羊，是中英金融合作的排頭兵。從人民幣即期交易到遠期掉期交易，從人民幣點心債發行到英國政府人民幣國債承銷，從市場開拓到客户培育，中行倫敦分行開拓進取，奮發有為，實現了自身的大發展，也為深化中英金融合作做出了積極貢獻。

今天，中國銀行大宗商品業務中心在倫敦分行設立，這是中行倫敦分行的又一個發展里程碑。它將立足英國，輻射歐非，推進集團聯動，實現商投行產品融合與交叉銷售，促進集團大宗商品交易與融資業務一體化發展。

我相信，隨着中國銀行大宗商品業務中心（倫敦）的成立，中行倫敦分行將進一步發揮中銀集團的整體優勢，充分利用當前英國市場的天時、地利和人和，不斷創造新的輝煌，不斷為中英經貿和金融合作增光添彩！

謝謝。