中國生態科技簡訊:黃河寧夏段今冬首現流凌

新華網北京１２月２０日電中國生態科技簡訊

中科大在世界機器翻譯領域實現新突破

記者從中國科大訊飛機器翻譯研究組瞭解到，在２０１４國際口語機器翻譯評測比賽（簡稱ＩＷＳＬＴ）中，科大訊飛將最新的深度神經網絡研究成果運用於機器翻譯，在中英及英中機器翻譯方向以顯著優勢奪冠。

貴州實現環境質量自動監測全覆蓋

貴州省環境監測中心站消息，目前貴州已實現省內環境質量自動監測全覆蓋，主要包括全省８８個縣（市、區）都開展了環境空氣質量自動監測工作；在主要河流的３７個跨境斷面進行水質自動監測；在重點鄉鎮以上的集中式飲用水源地實現全覆蓋監測。

河北農業：５年新增節水能力８．４億立方米

河北省水利廳消息，面對水資源短缺的嚴峻形勢，河北省多方面採取節水措施。農業節水方面，２００９年以來，在全省１２５個縣（市、區）發展高標準節水灌溉技術，新增高效節水灌溉面積１４００多萬畝，新增節水能力達８．４億立方米。

黃河寧夏段今冬首現流凌

受近期氣温持續偏低影響，黃河寧夏石嘴山河段近日首次出現流凌，較多年同期有所提前，其長度為２５公里，密度５％至２０％。黃河寧夏段進入２０１４至２０１５年凌汛期。目前凌情總體平穩。