朝鮮電影裏的美國人:全是反派人物 而且很瘦
描寫刺殺朝鮮領導人金正恩的美國電影《採訪》,激起了朝鮮政府的憤怒。美國政府隨後認定,朝鮮對索尼影業發動了黑客攻擊。
隨後,朝鮮發表一封措辭強烈的聲明,否認與此次網絡攻擊有關,並稱要為應對美國侵略行為千方百計地加強核武裝國防力量。朝鮮還提議就索尼影業遭網絡攻擊與美國展開聯合調查,美國國家安全委員會發言人20日表示,美國拒絕了朝鮮的這一提議。
如果朝鮮如此在乎美國電影怎麼刻畫其領導人,那麼在朝鮮電影裏的美國人是什麼樣呢?
作家Paul Fischer即將出版一本名為《金正日的一件作品:一名被綁架電影人、他的女主演和一位年輕獨裁者掌權的真實奇聞》的書籍。這本書讓人得以窺見神秘的朝鮮電影業內幕——一般有什麼內容?什麼角色?如何製作?美國人在平壤的屏幕上是什麼樣?《紐約》雜誌網站近日採訪了Fischer。
Fischer表示,朝鮮精英現在很容易看到好萊塢電影,所以高層應該是瞭解好萊塢電影製作的文化和政治標準的。金正恩去瑞士上過學,喜歡NBA籃球賽,他知道美國工作室製作的電影是什麼樣。這種調調的喜劇不會讓他吃驚。但《採訪》越了紅線。朝鮮人更喜歡美國人被刻畫為危險的反派角色的好萊塢電影,比如《赤色黎明(Red Dawn)》。
Fischer表示,朝鮮國有電影工作室製作了多部關於美國的電影,展現美國“邪惡的計劃”,比如試圖將艾滋病毒輸入朝鮮。在這些電影中,美國角色一般都是反派人物,通常是軍人。演員有些是住在朝鮮的美國人,所以電影裏的美國人都特別瘦。
“上世紀70到80年代,他們都由把臉塗成白色的朝鮮人扮演。演員會發出奇怪的口音,那是他們想象中的西方口音。隨後,有一批美國士兵投降朝鮮,金正日説,‘我不知道拿他們做什麼,就讓他們演電影吧。’他們總是被用來扮演邪惡的英國人或美國人。某一天,有人突然出現敲門,説,‘你今天就做這個吧。’然後就把他們送到電影拍攝現場。”Fischer説。
在YouTube上,澎湃新聞(www.thepaper.cn)找到了朝鮮電影《無名英雄》的片段,影片中出現了多名美國演員,包括一名叛逃者,名為Charles Robert Jenkins。他是辦公桌後面那位面容猙獰的美國角色。
Jenkins是冷戰時期叛逃朝鮮的前美國陸軍士官,2004年因健康因素離開朝鮮到日本就醫時,美國國防部將其降為二等兵,2005年6月21日革除軍籍。他稱在朝鮮期間被強迫出演朝鮮政府的宣傳電影,扮演美國壞蛋。