日東京站開業百年限量紀念交通卡將增量再發售

【環球網綜合報道】據日本《東京新聞》12月22日報道，針對日前作為日本東京站開業一百週年紀念而限量發行的紀念版交通卡"Suica"因購買者太多而引發騷動一事，JR東日本東京支社於22日道歉並表示將增發該紀念卡，讓所有想購買的顧客都能如願買到。

針對Suica卡重新開售的時間及銷售方法等詳細內容，JR東日本東京支社方面則表示：“將另行通知。”

據悉，東京站於2014年12月20日迎來了開業100週年，為此JR東日本公司推出了“東京站開業100週年紀念Suica卡”，限量發售1.5萬張，每張含押金價格為2000日元(約合人民幣103.97元)。

這種紀念Suica卡於12月20日上午8點開始在東京站丸之內南口大廳的專門售卡櫃枱發售，每人限購3張，並只接受現金，售完為止。然而發售當日，由於大量顧客湧至銷售窗口，出於安全考慮，在開售約1個半小時、售出8090張卡後，JR東日本決定停止售卡，引來尚未買到的顧客不滿，現場一片混亂。

據悉，Suica是一種可再加值、非接觸式的IC卡形式的乘車票證，適用於東日本旅客鐵道(JR東日本)、東京單軌電車及東京臨海高速鐵道3種路線。因發音與日語“西瓜”相似，因此也被稱作“西瓜卡”。(實習編譯：夏毅敏  審稿：馬麗)