特稿：軟實力彰顯中國氣派-2014年世界舞台上的中國文化

新華網北京１２月２２日電（記者危瑋 楊亮）１０年前，全球第一家孔子學院落户韓國首爾。如今，４７５所孔子學院和８５１箇中小學孔子課堂在１２６個國家和地區遍地開花。

１９９８年，維也納金色大廳的演出計劃單上首次出現“中國新年音樂會”字樣。如今，在這座以舉辦維也納新年音樂會而聞名世界的音樂廳裏，每年春節期間上演“中國新年音樂會”已成常態……

這些只是中國文化走向世界的點點滴滴，更是文化軟實力對中國氣派的次次彰顯。

回首即將結束的２０１４年，當今世界對中國文化的認知和接受更加深入；中國文化與世界文化的交流與互鑑更加緊密；中國文化正以更加豐富、多樣和自信的面貌，成為世界舞台上的一個重要角色。

走出去 展精彩

２０１４年，中國文化在海外熱點頻現、光彩綻放，中國文化走向世界的步伐更寬、更廣、更加堅實有力。

隨着中國經濟的騰飛，漢語熱及中國研究熱在世界各地持續升温。今年９月２７日全球迎來首個“孔子學院日”，慶祝活動在世界各地輪番上演：歌舞表演、漢語演示、書法展、服裝秀、文化專題講座……全世界的中國文化“粉絲”們享用了豐盛的“中國文化大餐”。數據顯示，目前，全球學習漢語的外國人已達１億。

今年６月在多哈舉行的第３８屆世界遺產大會上，中國與吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦聯合申請的“絲綢之路”申遺成功。作為中國首例跨國申遺的典範，這不僅顯示了中國文化遺產的世界價值，更體現出中國文化包容、開放、合作的精神。

７月，中國首次以主賓國身份參加在華盛頓舉行的史密森民俗節。這是近年來中國參與的規模最大、級別最高的民俗藝術交流活動，吸引約百萬美國民眾和世界各地遊客，不僅讓更多的人近距離感知中國文化，也拓展了中國文化走出去的廣度和深度。

８月，為紀念京劇大師梅蘭芳誕辰１２０週年在美國舉行的“雙甲之約”巡演，受到美國主流媒體的高度關注。《紐約時報》的戲劇評論甚至稱，“百老匯很少有音樂劇能夠勝過京劇《廉錦楓》的開場表演”。

曾是發達國家“專享”的服裝Ｔ台秀場如今也成為展示“中國創造”的平台。中國８０後設計師高楊的壓軸秀為２月的倫敦時裝週畫上圓滿句號；９月，中國時裝設計師王陶首次在紐約時裝週舉辦同名品牌個人專場秀；在巴黎時裝週上，來自中國的設計師和作品越來越受到全球買家和時尚界人士的關注。以至於法國高級時裝公會終身榮譽主席迪迪埃·格蘭巴克都驚歎：“這在以前是難以想象的！”

在國際影壇，“中國故事”同樣得到認同。刁亦男的《白日焰火》在柏林電影節上擒得“金熊”，男主角廖凡封帝。威尼斯電影節上，王小帥的《闖入者》入圍主競賽單元；許鞍華的《黃金時代》作為閉幕影片為電影節收官。陳可辛執導的《親愛的》亮相威尼斯、釜山、多倫多、迪拜等各地影展，令外國觀眾感動落淚……

重交流 促互鑑

近年來，中國文化在世界舞台上開放、自信的姿態，吸引了全球的目光。文化交流、中外合作，活力四射。獨特的文化優勢、潛力巨大的文化市場，更讓“中國”一詞成為了國際文化產業中的“熱詞”。

今年中國與區域組織舉辦了首個文化交流年－－中國－東盟文化交流年，通過１００多項活動向世界展示了中國與東盟國家人文交流與合作的豐碩成果。為慶祝中法建交５０週年，從年初開始，近２００項文化交流活動在中法兩國多地啓動。

對被稱為“世界電影之都”的好萊塢來説，“中國”也已成為它在２０１４年無法迴避的詞彙。在今年進口的好萊塢大片中，票房突破４億元大關的已有１３部。今年夏季上映的《變形金剛４》在中國內地獲得的票房竟高達１９．７９億元。中國已成為好萊塢乃至全球舉足輕重的電影市場。好萊塢大腕到中國拍片、宣傳的已愈加頻繁。英國《泰晤士報》網站甚至預計，未來幾年，“中國或將成為美國電影故事中的主角”。

這一年，中國與周邊國家的影視文化交流也日益活躍。在中韓自貿協定框架內，韓國影片和電影人將更容易進入中國市場，兩國的文化影視產業發展正進一步互促互進。今年９月，中國與印度簽署視聽合拍協議，兩國未來將在影視的拍攝、後期製作、發行和市場營銷領域進一步加大合作力度。

中國出版業今年也獲得豐收。５月，鳳凰出版傳媒集團以８５００萬美元收購一家美國童書生產商，實現了中國出版業有史以來最大規模的跨國併購。在８月舉行的北京國際圖書博覽會上，中文圖書版權輸出實現跨越式增長，《中國道路叢書》輸出到德國，《解密》《張煒中短篇小説選》等當代作家的作品也實現了對美國、法國等西方發達國家的版權輸出……

求實效 助“圓夢”

當今世界，文化的影響力越來越成為國家競爭力的重要組成部分，成為國家軟實力和綜合國力的重要表現。習近平主席今年３月２７日在聯合國教科文組織總部的演講中明確指出：“沒有文明的繼承和發展，沒有文化的弘揚和繁榮，就沒有中國夢的實現。”

如今，越來越多的中國文化產品通過不同渠道、載體走出了國門。然而也應當看到，在世界範圍內，中國文化的影響力還遠不能與中國世界第二大經濟體的地位相匹配。中國的優秀文化如何既保持自己的傳統，又能為外國人所自願接受，依然是我們面臨的巨大挑戰。

中國文化要“走出去”，更要“走進去”，不僅要走出國門，更要真正地走進海外主流文化市場。因此，文化產品及其表現形式是否具有吸引力和穿透力，是否能得到其他文化體系的認同，便成為其能否真正走向海外的關鍵。

文化部今年出台新規，堅決制止國內藝術團組赴國外“鍍金”，同時要求走出國門的中國各類文化團體，更加註重文化傳播的有效性，真正提高文化走出去的含金量。

此外，國人素質的提升也是增強中國文化影響力的重要一環。隨着經濟的發展，人民生活的日益富裕，越來越多的中國人走出國門，去見識外面的世界。截至１１月，今年出境旅遊的中國內地公民已突破１億人次。在感受海外文化的同時，他們也在告訴世人，什麼是中國人，什麼是中國文化。

２０１４年，中國文化更加自信地在世界舞台演繹着精彩，並在與其他文明的交流與互鑑中創新發展。但與此同時，在步入世界強國的歷史進程中，中國要取得與之相匹配的國際文化地位，依然任重道遠。