中德共建青島生態園 德國技術助力中國環保產業轉型

原標題：中德兩國共建青島生態園 德國技術助力中國環保發展和產業轉型

國際在線消息（記者 鄭安）：近些年，隨着中國環境問題的日益凸顯，中國的產業轉型也迫在眉睫。如何淘汰落後產能、提高能效、減少污染排放成為時下大家的關切所在，而有着先進環保產業的德國也成了中國產業轉型和環保事業發展的一個重要學習對象。

德國是一個擁有先進環保技術的國家。近些年，隨着中德兩國經濟關係的日益密切，兩國政府也開始就環保領域開展合作，實現互利共贏。於2011年底奠基的青島市中德生態園就是一個具體合作事例。中德生態園是目前中德兩國政府唯一的合作園區，也是德國聯邦政府第一次支持具體的海外投資項目。正因為如此，中德生態園從建設伊始就受到了各方的極大重視。中國商務部和德國經濟與能源部牽頭成立了雙邊工作組，到目前為止，雙方先後召開了三次雙邊工作組會議，對園區規劃佈局、產業發展等重大問題達成一致。今年3月，德國聯邦政府甚至破例，在德國本土與中方共同舉辦中德生態園投資推介會，鼓勵德國企業，尤其是綠色環保產業，前往青島投資創業。這也是德國政府首次為海外園區舉辦專門的投資推介會。對此，德國聯邦經濟與能源部東亞司司長葛玲德·赫科曼女士解釋説。“中國商務部的官員經常跟我們表示，‘你們德國有技術，我們中國有市場。’從這個意義上來説，我們認為，中德生態園項目是德國環保技術的一次絕佳展示機會。德國企業在這個領域上大有可為，也有意在公平、透明的前提下向中方轉讓技術。而中國政府同時也在下一個五年計劃中專注一個節能、環保的可持續經濟發展模式。可以説，中德兩方在青島中德生態園項目上一拍即合。”

位於青島市經濟技術開發區的中德生態園，規劃面積達10平方公里，其中30%的用地將用於生態景觀和道路，居住、商務服務及配套園地佔四分之一，剩餘45%的土地將用於高端產業。根據中德兩國洽談確定的中德生態園預定發展目標，中德雙方擬在10年內，將中德生態園建設成為世界範圍內具有廣泛示範意義的高端產業生態園區、世界高端生態企業國際化聚集區、世界高端生態技術研發區和宜居生態示範區。建成後，園區萬元GDP能耗可實現0.23噸標煤／萬元，清潔能源利用率將達到84.6%，可再生能源利用率達到20.6%，綜合節能率50.7%，碳減排率64.6%，達到發達國家水平。而實現這個目標，德國的環保科技應用必不可少。對此，青島中德生態園管委會副主任兼駐德首席代表沈雷表示，“首先，這個項目叫中德生態園就是中德兩國政府直接發起和推動下建立的合作項目。再一個，生態兩個字就代表我們是一個節能環保，緊扣可持續發展生態文明建設這麼一個項目。那麼就是在我們中德生態園建設初期，我們就非常注重學習借鑑德國在節能環保方面的標準和理念。”

德國的歐博邁爾設計與諮詢公司從一開始就參與了中德生態園項目。作為一家在德國享有盛名的設計公司，歐博邁爾公司將以合資公司的形式參與中德生態園的規劃設計，併為中德生態園設計該公司擅長的節能減排方案。對此，歐博邁爾設計與諮詢公司董事長格勞沃格爾表示，“作為一家成立於1958年的家族企業以及德國最大的設計公司，我感到十分驕傲能夠參與到中德生態園的設計規劃當中。歐博邁爾公司在1980年就已經進入中國市場，現在我們在中國共有180名員工，年營業額約九百萬歐元。除了普通的設計和諮詢服務，我們還非常擅長製作高效節能的設計規劃。”

按照計劃，中德生態園將於2015年正式開園迎接企業入駐。期間，除了眾多德國企業將進駐中德生態園區之外，德國中心也將在中德生態園設點，為眾多德國中小企業提供辦公、會議、食宿等服務。這也將是德國中心在全球範圍內首個非一線城市的駐點。雖然德國中心是一個私企，但是由於它推動了德國中小企業的海外投資，所以受到了德國政府的支持。對此，德國聯邦經濟與能源部葛玲德·赫科曼女士表示，“對於德國聯邦政府來説，參與到像中德生態園這樣具體的一個項目是很不尋常的一件事情。因為德國政府沒有義務，在海外某一個地區推動一個具體的投資項目。但是中德生態園這個項目對我們聯邦政府來説是一個例外，因為我們認同中德生態園的合作理念，它將是一個成功的項目。”

作為雙邊合作示範園區，未來中德生態園將堅持生態、節能、環保、低碳的發展理念，致力於能源、環境新技術的開發、生產和應用，節能、生態示範建築研究和建設等多方面的合作，積極引進節能環保與新能源、高端裝備製造、生物醫藥等高端產業，打造宜業宜居，具有可持續發展示範意義的綜合性生態城區，而這對於中國當前的產業轉型也將具有重大意義。