結婚逾20年日本女性多“忍”丈夫不分擔家務

【環球網報道 實習記者 馬麗】據日本共同社12月24日報道，日本有關用一個漢字來形容今年家庭情況的調查顯示，結婚未滿20年的年輕女性多回答“樂”、“幸”，而結婚20年以上的中年女性多回答“和”、“忍”。

該調查11月份由東京的市場調查公司在網上實施，全國20~69歲的共789位已婚女性回答。

該調查負責人分析稱：“很多中年女性回答‘忍’，可以看出照顧父母的工作多由妻子承擔，以及與丈夫交流不足等問題。而很多年輕丈夫則願意分擔養育孩子和家務的責任。”

結婚未滿20年的女性中，回答“樂”最多，“幸”居第二位，第三為“和”。結婚20年以上的女性回答最多的是“和”，其次是“忍”，第三為“穩”。很多女性選擇包含忍耐意義的“忍”字引人注目。從整體來看，回答“和”的人最多，其次為“樂”、“幸”、“忍”、“穩”。

有關選擇“忍”字的理由，40多歲的女性稱“希望丈夫能多幫幫我”，50多歲的女性稱“已經受夠了只説不幹的丈夫”，妻子們的抱怨發人深思。

選擇“樂”的人中，20多歲的女性表示“我一直心存感謝，丈夫很能幫忙”，30多歲的女性表示“全家都度過了健康的一年”，表達了感謝和滿足的心情。