美媒:無"性"韓劇在美受熱捧 "千禧一代"最熱衷
美媒稱,“影視劇熱”(DramaFever)網站是一個在線視頻流服務網站,主要提供亞洲的電視劇和電影。2009年成立以來,它已成為美國最主要的國際內容發行商之一。
據美國沃克斯網站12月21日報道,“影視劇熱”成立時只有4名員工,共同創始人樸碩(音)和白勝(音)當時沒有預料到網站會發展得如此之快。樸在電話中説:“我們在5年前創業時,認為我們的觀眾會是韓裔美國人。但我們大錯特錯。”
樸説,事實上,“影視劇熱”85%的觀眾是非亞裔,其中45%是白種人,25%是拉美人。樸對我説:“所有種族的人都在尋找海外內容,因為海外節目比傳統電視節目更吸引他們。”
“影視劇熱”提供各種不同的內容,但最主要的是韓劇。當然,韓劇的情節和背景各不相同,但它們的共同之處是每部韓劇都是獨立的——這意味着只有一季,並且講述一個完整的故事——此外,韓劇的主要情節通常都是純潔的浪漫故事。每部韓劇往往有16到20集,事實上,初吻的鏡頭常常出現在第7或第8集。樸説:“在韓劇中,重點是感情關係。並不是性,而是真正相愛的人如何努力讓浪漫變為現實。”
以“影視劇熱”的新劇《鋼鐵人》為例。該劇講述了一家電子遊戲公司的高管和一名遊戲設計者之間的愛情故事。這聽起來很像是傳統邂逅的場景,直到你意識到韓國明星李棟旭飾演的有錢高管患有一種病,會將內心的憤怒表現為真正的刀顯露在身體上。此外還有《來自星星的你》,講述的是一位知名的女演員愛上一個400歲的外星人的故事。美國廣播公司正在翻拍這部電視劇。
樸承認,“影視劇熱”所提供的內容不同於西方觀眾所習慣的內容。不過這或許就是他們網站如此成功的原因。據樸介紹,構成“影視劇熱”最大觀眾羣體的“千禧一代”認為,探索不同於自身的文化敍事方式十分重要。樸認為,電視是打開和探索新敍事方式的一種途徑。他説:“娛樂是文化的門户。”
韓劇與美國肥皂劇的不同之處不僅僅是韓劇中沒有性。樸對我説,他們網站的內容“深深植根於傳統的儒家價值觀”,如責任和尊重。她説,“影視劇熱”網站的大多數影視劇探討的是愛某個人與“劇中人物對家庭、事業和其他類型關係的責任”之間的矛盾。
美國對韓國各種事物的着迷可以追溯到上世紀90年代,當時“韓流”一路從東亞襲來,突然之間席捲了全世界的大部分地區,點亮了韓國獨特的流行文化。

【延伸閲讀】古巴意外掀起“韓劇熱” 當地人也愛李敏鎬!

在古巴哈瓦那國際博覽會的韓國展示館舉辦的韓國女演員鮮于善的簽名會。古巴去年4月播放韓劇《賢內助女王》之後,出演該電視劇的鮮于善就成為“古巴韓流”的明星。(照片由 KOTRA提供)
參考消息網11月5日報道外媒稱,11月2日,古巴國營電視台Canal Habana的人氣節目《拉弩哦波博子》的公開播放現場。就好像是韓國的《全國歌曲大賽》和《超級明星 K》合二為一的公開比賽。韓國女演員鮮于善作為頒獎人登場,觀眾席上一片歡呼。這與20世紀八九十年代韓國粉絲狂熱追捧好萊塢明星沒什麼兩樣。當地的粉絲還向幫助鮮于善的職員索要簽名。各種媒體的採訪和出演邀請接踵而至,11月3日還不得已放棄了部分日程。這都得益於她出演的電視劇《賢內助女王》獲得大成功。
據韓國《中央日報》11月5日報道,古巴20世紀80年代曾向朝鮮無償提供10萬個AK步槍和彈藥。1959年領導古巴共產革命的前古巴國務委員會主席菲德爾·卡斯特羅 (Fidel Castro,88歲)和前朝鮮主席金日成交情頗深。現在和韓國未建交的國家有古巴、敍利亞、馬其頓和科索沃等四國。古巴未正式建立外交關係的有美國、韓國和以色列。
看起來似乎與韓國相距甚遠的古巴卻意外地掀起了一陣韓流。*去年4月在古巴首次播放韓劇《賢內助女王》後,《拜託,小姐》和《秘密花園》等電視劇也相繼獲得超高人氣。《大長今》將在本月中開始播放,《花樣美男》和《天國的階梯》等正在等待審查。*一張裝着五六集電視劇,售價在3美元左右的非法複製光碟在黑市正獲得超高人氣。《沒關係,是愛情啊》,《命中註定我愛你》等最新電視劇也幾乎是同步播放。雖然地面波電視台尚未播放,因非法光盤,《花樣美男》的李敏鎬成為古巴最受歡迎的韓流巨星。
韓劇的人氣與K-POP結合,正發揮着韓流的能量。當地粉絲不僅是全球大熱的《江南Style》,還熟知SHINee、少女時代和 INFINITE 等韓國偶像明星的名字。現在韓流逐漸發展成為對韓國文化的熱愛和關注。古巴國務委員會旗下團體Jose Marti文化院開設了韓語講座,當時有300人申請參加。正在聽韓語講座的女高中生露西阿·索尼(15歲)表示“看着韓劇我就想學韓語。我想進一步瞭解K-POP,也非常想去韓國”。
韓裔四代艾莉扎倍思·成(22歲)表示“現在古巴人看到東洋人就會説‘Oba,江南Style’。韓裔在以前是被人嘲笑的對象,現在則成為崇拜的對象”。 Canal Habana的副社長愛樂南德斯表示“就在不久之前,一説起Korea,大家還會想到朝鮮。現在得益於韓劇人氣,最近年輕人一説起Korea就會想到韓國時尚風格和城市”。
大韓貿易投資振興公社(KOTRA,這張吳永鎬)從去年開始就一直向古巴電視台提供韓劇,支持古巴的韓流。Jose Marti文化院副院長拉絲卡諾(51歲) 表示“LG向古巴銷售產品已超過二十年。古巴人都知道LG好,但卻不知道那是哪個國家的產品。但現在不同了,LG二十年未做到的事情,韓劇在一週內就完成了”。
【延伸閲讀】韓劇《傲慢與偏見》蟬聯月火劇收視冠軍
新浪娛樂訊 韓國MBC電視台週一週二劇《傲慢與偏見》11日晚再創收視新高,蟬聯了週一週二劇收視冠軍寶座。
據韓國收視率調查公司12日最新發布數據,《傲慢與偏見》11日晚創下12.8%的收視新高,打破了前一天剛剛創下的12.1%的原自身最高收視紀錄。《傲慢與偏見》開播時就創下了11.2%的收視佳績,而在播出6集後該劇已逐漸拉大了與其他競爭對手的收視優勢,鞏固了週一週二晚韓國熒屏收視王者的地位。
11日晚播出的其他兩部週一週二劇當中,KBS2TV《明日如歌》的收視率達到了5.6%,而SBS《秘密之門》的收視率則是達到了5.3%。呂東垠/文 版權所有Mydaily禁止轉載
【延伸閲讀】女子痴迷韓劇男主看不上年入20萬老公 對方訴離婚
婚姻生活到了第5年,激情早已敗給了柴米油鹽,卻沒有磨滅寧波張女士一顆浪漫的心。閒下來,她愛追偶像劇,痴迷於帥氣的男主角。
去年年底熱播的韓劇《來自星星的你》,張女士當然沒有錯過。她一看就愛上了有超能力、多金專情的“都教授”。
“你看都教授,女主一有危難就立刻現身,你能麼你”,“人家還是房地產大亨呢,這麼有錢,卻四百年來只關注女主角一人”……
電視劇是播完了,可張女士的心還在都教授身上。這些話,她時不時會對自己的丈夫王先生唸叨幾句。
這些話聽了將近一年,王先生不能忍了:我既然處處比不上都教授,那麼好,離婚!
為人妻為人母的她
最大愛好就是看偶像劇
張女士今年33歲,是一家外貿公司的白領,結婚5年多了,有個兒子。
雖然已為人母,但張女士愛追偶像劇的習慣,一直未改。結婚前,張女士就愛看電視劇,這幾年越發痴迷了。
每天下班回家,她頭一件事就是上網查看追的劇集有沒有更新。爭分奪秒完成不得不做的家務活,接下來就是守着電腦看劇了,一邊看還一邊自個樂呵。
這可苦了丈夫王先生,原本小夫妻倆聊天談心的時刻,都被老婆一句“我要看劇呢,正關鍵時刻,呆會再説啊”給打發了。
時間久了,兩人連話也説不到一塊了。“有時候想談談心,聊聊工作和生活,她開口閉口就是今天男女主又發生什麼了,下集又有什麼亮點。”
“她也就這一個愛好,讓一讓得了。”王先生這麼想,也就不説什麼了。
迷戀“都教授”一年多
自家老公不能忍了
去年年底,《來自星星的你》開播,張女士一下子就入迷了。男主角都敏俊“都教授”身為外星人,有強大的超能力,又能對女主角的深情守候,這都深深打動了張女士。
這下,王先生的噩夢來了。兒子張女士是沒心思管了,家務活也都扔給了王先生,不僅如此,張女士還常拿王先生與“都教授”比較。
與屏幕上的“都教授”相比,張女士覺得,現實中的丈夫是越瞧越看不上眼。
劇情中,女主一有危難只要大喊一聲,“都教授”就能立刻現身;瞧瞧自己的丈夫,連簡單的炒菜都炒不好。“都教授”是個房地產大亨,帥氣多金;王先生只是個替人打工的,帥氣就更談不上了。
為了“都教授”,兩人已經不知吵了多少次。
“我一個企業中層,年收入20多萬元,條件也不算太差吧,可天天被她這樣數落,誰吃得消。”王先生説,想想自己也算事業小有成就,沒想到在老婆心中卻敗給了一個虛幻的人物。
生活不是偶像劇
她選擇跟老公好好生活
“本以為劇看完了,她就能消停,沒想到快一年了還是念念不忘‘都教授’。”上個月,被貶得一無是處的王先生,到了江東法院要求離婚。
王先生直言,受不了天天被這麼損。張女士卻不以為然,還怪王先生太狹隘,“不就是看個劇發表下評論嘛,我這麼説只是希望你能更加上進”。
説到底,兩人其實沒有原則性的矛盾。在法官的調解下,張女士也説,自己只是迷戀偶像劇,她也知道生活不是偶像劇,如果非要在偶像劇和丈夫間做個選擇,她肯定會選王先生。
最終,王先生也撤回了起訴。(錢江晚報記者 周文丹)